Spend your time picking the brains of their amazing staff whilst enjoying limited edition single cask whisky.
Profitez-en pour demander conseil aux employés incroyables, tout en dégustant un whisky single cask édition limitée.
When the whisky comes from just one cask, it is called "single cask".
Lorsque le whisky provient d'un seul et même tonneau, on parlera de "single cask".
For whisky we always guarantee a single cask bottling
Pour le whisky nous garantissons toujours un embouteillage d'un fût unique
You may even find non blended rums including single cask rums or other limited edition rums often of a specific vintage (indicating the year of distillation).
On trouve même sur le marché des rhum élevés dans un fût unique parmi les rhums provenant de séries limitées souvent millésimés (indiquant l'année de distillation).
The rums from the different distilleries has been aged for 10 years together in one single cask.
Ces rhums ont été vieillis 10 ans ensemble, dans un seul fût.
And could you even have imagined such a thing as a cask strength whisky drawn from a single cask?
Était-il même concevable à l'époque de trouver un whisky cask strength tiré d'un seul fût ?
Every whisky that the distillery bottles is a single cask.
Tous les whiskies que la distillerie met en bouteille sont des single casks.
Very limited production, single malt, single cask.
Une production très limitée, single malt, single cask.
A single cask with a concentrated aroma profile, its aromatic palette expresses great complexity and shows maturity despite its young age.
Single cask au profil concentré en arômes, sa palette aromatique exprime une grande complexité et fait preuve de maturité malgré son jeune âge.
It's a single cask rum that has been aged for 15 years.
C'est un rhum single cask qui a vieilli 15 ans en fût.
In case of a single cask, the indicated age is the number of years the whisky spent in the cask.
Dans le cas d'un single cask, l'âge indiqué correspond au temps que le whisky a passé dans le fût.
This single cask rum is made from molasses and aged for 11 years.
Ce rhum single cask est distillé avec de la mélasse avant d'être vieilli pendant 11 ans en fût.
The result is by any standard a very fine liquor, but it lacks some of the character of malt whisky taken, unfiltered, from a single cask.
Le résultat est, certes, un bon spiritueux, mais qui n'aura pas le caractère d'un whisky non filtré issu d'un seul fût.