Il n'est pas logique de singulariser ces trois personnes.
Pourquoi singulariser notre produit alors que nous avons fait des efforts louables?
Why single out our product, when we have made such commendable progress?
la diminution de la seconde vitesse de transport pour singulariser les articles se chevauchant
decreasing the second transport speed to singulate the overlapping items
Le substrat est gravé à travers les intervalles dans le masque modélisé pour singulariser le CI.
The substrate is etched through the gaps in the patterned mask to singulate the IC.
Un autre moyen de singulariser nos créations.
Très concrètement, le mouvement fait face à deux types de concurrence qui contribuent à le singulariser.
In highly concrete terms, the movement faces two types of competition that help to distinguish it.
Nous avançons et nous n'avons pas particulièrement besoin de nous singulariser.
We are moving and we do not particularly need to be singled out.
Tu as peur de te singulariser.
Pourquoi singulariser un groupe lorsque tous rencontre le même but?
Why single out any group when all met the same end?
Nourrissons sans singulariser, sans séparer nos peuples autochtones du courant principal de la société.
Let us nourish without singling out or separating our aboriginal peoples from the mainstream.
Nous vous offrons enfin la possibilité de singulariser ces instants importants par la personnalisation des bouteilles.
We give you finally the possibility of singling out these important instants by personalization of bottles.
Un identificateur a été ajouté au système de façon à singulariser les projets relatifs aux langues officielles.
An identifier has been added to the system to single out those projects related to official languages.
Les actions de certaines délégations et organisations visant à singulariser un pays et un peuple ont attisé la haine.
The actions of some delegations and organizations in singling out one country and people had increased hatred.
