Dans ces cas, le traitement peut être très difficile sinon impossible.
Il est très difficile, sinon impossible, de tout retirer.
Du réel au virtuel, la réunion semble limitée, sinon impossible.
From real to virtual, the meeting seems limited, if not impossible.
Dans un tel contexte, le recyclage devient difficile, sinon impossible.
In that context, retraining is difficult, if not impossible.
Difficile sinon impossible de s'inscrire par ses propres moyens.
Difficult if not impossible to register by its own means.
Il est donc difficile sinon impossible d'être exhaustif dans leur énumération.
An exhaustive list is therefore difficult, if not impossible.
Modifier les procédures décisionnelles serait extrêmement difficile, sinon impossible.
Amending the decision-making procedures would be extremely difficult, if not impossible.
C'est pourquoi il est difficile, sinon impossible, de généraliser.
It is thus difficult, if not impossible, to make generalizations.
Immédiatement, sinon impossible de dire qui il était.
Immediately, if not impossible to tell who he was.
Il est difficile, sinon impossible, d'imposer de l'extérieur des catégories rigides.
It is difficult, if not impossible, to impose rigid categories externally.
En outre, la fuite dans ces conditions eût été extrêmement difficile, sinon impossible.
Flight under these conditions would have been extremely difficult, if not impossible.
Dans des conditions aussi peu durables, la croissance économique est difficile, sinon impossible.
Economic growth in such unsustainable conditions is difficult if not impossible.
Mais il est extrêmement difficile, sinon impossible, de contrôler la charge d'incendie mobilière.
Controlling the mobile fire load however, is extremely difficult if not impossible.