Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sinon que
Definitie
1. introduit une exception ou restriction à ce qui précède 2. introduit une conséquence... See more
NEW
except that
other than that
otherwise
or else
the only thing is
with the exception that
if not that
Le film était agréable, sinon que la fin manquait vraiment de surprise.
The movie was enjoyable, except that the ending was really predictable.
La soirée fut réussie, sinon que plusieurs invités sont partis très tôt.
The evening was a success, except that several guests left very early.
Je n'ai pas grand-chose à ajouter, sinon que vous avez raison.
I don't know if there's too much to add, other than that is correct.
Parle plus doucement, sinon que le bébé va se réveiller en sursaut.
Speak more softly, otherwise the baby will wake up with a start.
Parce que je crains sinon que toute cette discussion ne se fasse en vain.
Because otherwise, I think we are debating here without any essential meaning.
Je lui ferais confiance, sinon que son passé reste assez mystérieux.
I would trust him, except that his past is still rather mysterious.
Le plan semble solide, sinon que la dernière étape est mal expliquée.
The plan seems sound, except that the final step is poorly explained.
Je suis d'accord avec toi, sinon que certains détails me semblent exagérés.
I agree with you, except that some details seem exaggerated to me.
Il a tout avoué, sinon que quelques faits importants restent encore flous.
He confessed to everything, except that a few important points are still unclear.
La réunion fut utile, sinon que personne n'a vraiment pris de décision claire.
The meeting was useful, except that no one really made any clear decision.
Tout s'est bien passé, sinon que le train a eu quelques minutes de retard.
Everything went smoothly, except that the train was a few minutes late.
Je n'ai rien à te reprocher, sinon que tu arrives toujours en retard.
I can't really fault you for anything, except that you're always late.
Le projet avance bien, sinon que nous manquons encore de moyens financiers.
The project is moving along well, except that we're still short on funding.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sinon que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

parce que sinon 12
alors que sinon 1
parce que sinon on va 1
parce que sinon vous risquez 1
que la plupart sinon 1
que la majorité sinon 1
parce que sinon je vais 1
parce que sinon elles 1

Resultaten: 661. Exact: 661. Verstreken tijd: 164 ms.