Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sinue
Geflecteerde vorm van sinuer
Vertaling van "sinue" in Engels
winds
meanders somewhat
Elle sinue dans la forêt, entre les sapins couverts de neige.
It winds in the forest, between the pines covered with snow.
Un sentier de découverte sinue à travers la forêt et délimite la zone visitable.
A discovery trail winds through the forest and marks off the area open to visitors.
Une superbe route qui sinue entre les montagnes, un torrent glacial d'eau cristalline et une glacier, le tout sur seulement 25km logé entre plusieurs sommets de 3000m!
A superb road that winds between the mountains, a glacial torrent of crystal clear water and a glacier, all for only 25km between several 3000m peaks!
Au seuil du pavillon, un serpent de fer forgé accueille le visiteur, dont la forme (plus de 80 mètres de long) ondule et sinue à travers le bâtiment, comme une ligne sur une feuille de papier.
Greeting the visitor at the door of the pavilion will be a wrought iron snake whose form (over 80 metres long) winds through the architecture like a drawn line.
La route sinue d'ouest en est en longeant cette côte spectaculaire, traverse des villages isolés, des vignobles et des forêts qui s'accrochent à ses falaises abruptes.
The route winds from west to east along the dramatic stretch of coastline, passing through the isolated villages, vineyards and woodland that cling to its plunging cliffs.
Appeler Hommage à la nature verdoyante, ce voyage sinue entre vallées, plaines et montagnes depuis le pays de Galles jusqu'au nord de l'Angleterre.
In homage to nature in all its verdant greenery, this journey winds between the valleys, plains and mountains from Wales to the north of England.
La plus grande piscine de forme libre en République dominicaine, qui sinue de l'entrée jusqu'à la plage.
Features the Dominican Republic's largest free form swimming pool, which winds from the lobby to the beach.
Cette splendide Route du Bonheur sinue entre vignobles et rivages du lac de Garde, oliveraies, palais et lagunes de carte postale.
This splendid Route du Bonheur winds between vines and the banks of Lake Garda, olive groves, palaces and lagoons fit for a postcard.
Traversé par la rivière Torrente Lerrone, son parcours sinue entre les pins et les oliviers.
The Torrente Lerrone river flows through the course, which winds between pines and olive trees.
Le boulevard sinue ensuite entre les grandes résidences de Beverly Hills et de Bel Air, avant de se diriger vers l'ouest et quelques-unes des plus célèbres plages du sud de la Californie.
The boulevard then winds past the mansions of Beverly Hills and Bel Air, then heads west toward some of Socal's most famous beaches.
Souper près de la Place Saint-Marc et en soirée, en bateau sur le Grand Canal, cette superbe voie navigable qui sinue à travers la ville, «Venise illuminée».
In the evening, enjoy a boat ride on the Grand Canal, a beautiful waterway that winds through the city, "Venice illuminated."
Elle est traversée d'Ouest en Est par la « Grande voie des Royaumes », longue route d'altitude qui sinue sur les pentes, passe les gorges, et franchit les pics sur près de 1100 Kilomètres, avec des étapes, des bifurcations vers chaque Royaume.
It is crossed from West to East by the «Great Way of Kingdoms», a long altitude road that winds on the slopes, goes through the passes, and twists between the peaks for almost 1100 Kilometers, with roadhouses, and forks toward each Kingdom.
Cette piste primée part du village de Stowe, sinue dans les prés et traverse la rivière West Branch sur 11 ponts voûtés en bois.
The starts in Stowe Village, winds through meadows, and crosses the West Branch River on 11 arched wooden bridges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sinue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 35 ms.
