Vertaling van "situation devient plus complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
situation becomes more complex
situation gets more complex
La situation devient plus complexe lorsque les caractéristiques sont différentes, particulièrement à l'égard de l'utilisation de la puissance et du spectre.
Dans une entreprise détenue par une famille, cependant, la situation devient plus complexe car un individu peut avoir des rôles et des responsabilités multiples.
In a family-owned business however, matters become more complex as an individual can have multiple roles and responsibilities.
En fait, avec le temps et avec le fait que ces criminels constatent qu'ils ne sont pas sanctionnés pour ce genre de comportement, la situation devient plus complexe.
In fact as time goes by and these criminals get away with this type of behaviour, they become more complex.
Toutefois, la situation devient plus complexe lorsque j'ai franchi plusieurs des étapes nécessaires, mais que mes souffrances ne sont pas encore intolérables.
The more complex situation, though, is a situation where I might have gone through a number of those steps but I'm not suffering intolerably yet.
La situation devient plus complexe encore si l'on considère que ces enfants ne disposent pas de certificats d'études ou autres documents scolaires mais seulement de leur acte de naissance ou parfois d'un passeport.
The situation becomes even more complex when these children do not have education certificates or other school documents, but only birth certificates or sometimes a passport.
La situation devient plus complexe en ce qui concerne les droits socio-économiques positifs comme le droit à l'éducation ou le droit de travailler, des droits qui supposent une action positive de la part des autorités publiques pour assurer l'accès aux services et bénéfices qu'ils garantissent.
The situation gets more complex as regards positive socio-economic rights (e.g. right to education, right to engage in work, etc.), rights that imply positive action from public authorities to secure access to the benefits or services these rights guarantee.
La situation devient plus complexe du fait que l'influence de facteurs étrangers sur les orientations coalitionnaires dans la constitution du gouvernement est une chose dont on parle déjà ouvertement.
By now the influence of foreign factors is mentioned openly, regarding the coalition possibilities in forming the government, so the situation is only growing more complex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.