Ces bandes « slap » sur votre poignet et curl en place.
These bands "slap" onto your wrist and curl into place.
Attends de faire ton premier slap shot.
Wait till you take your first slap shot.
C'était pas toi, mais j'avais commandé une méthode pour le slap.
You weren't here, but I ordered something on slapping.
Propelled into Sacrilege met encore une fois en avant la basse avec un slap qui ressort de la rythmique lourde, puis une cassure de rythme pour repartir sur un riff violent et groovy.
Proper into Sacrilege highlights once again with slapping that gets out of the heavy rhythmic, then a rhythm break to go back on a violent and groovy rhythm.
Même pour le slap, ça fonctionne.
Same for the slap, was working.
En fait les gens disaient d'eux que all they get is a slap on the wrist.
People said that all they get is a slap on the wrist.
La construction entièrement en bois de bouleau contribue à la résonance des tons slap.
The all birch wood construction contributes to the resonance of the slap tones.
Fais une "slap bet" avec quelqu'un.
Have a slap bet with someone.
Les sons multiphoniques, flatterzung, slap et autres effets foisonnent dans sa littérature comtemporaine.
The multiphonics, flatterzunge, slap and other effects abound in his comtemporary literature.
Ropki slap est une merveille pour l'impressionante image des canons qui l'entourent.
Roski Slap is a marvel, due to the impressive views of the canyons surrounding it.
Crisp, haut de gamme slap avec jingles subtiles.
Crisp, high-end slap with subtle jingles
Cette journée est souvent le point faible de la semaine à venir slap bang au milieu donc tout ce qui le rend plus excitant va toujours être une bonne chose.
This day is often the low point of the week coming slap bang in the middle so anything that makes it more exciting is always going to be a good thing.
Sa grande étendue sonore permet à l'instrumentiste de jouer en même temps des basses "slap" et des cordes aigües de guitare en harmoniques.
Its wide range enables the instrumentalist to play slap bass and harmonics on high guitar strings at the same time.