Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slap
View images
View images
Her slap instantly silenced the mocking laughter echoing around them.
Sa gifle a mis fin aux rires moqueurs qui résonnaient autour d'eux.
The force of the slap made him stagger and almost fall over.
Sous l'effet de la gifle, il a vacillé et a failli tomber.
After the slap, a heavy silence fell between the two brothers.
Après la claque, un lourd silence s'est installé entre les deux frères.
He narrowly dodged the slap his opponent was trying to land on him.
Il a esquivé de justesse la claque que son adversaire voulait lui donner.
A slap from the teacher reminded him to pay attention in class.
Une tape du professeur lui rappela de prêter attention en classe.
The children burst into laughter after a friendly slap between siblings.
Les enfants ont éclaté de rire après une tape amicale entre frères et sœurs.
That sudden slap marked the end of their already very fragile relationship.
Cette gifle soudaine a marqué la fin de leur relation déjà très fragile.
Seeing the slap coming, his friend stepped in to stop the fight.
En voyant la gifle partir, son ami est intervenu pour arrêter la bagarre.
The teacher threatened to give a slap to whoever kept messing around.
Le professeur a menacé de donner une claque à celui qui continuerait à chahuter.
One thoughtless remark was all it took to set off that fateful slap.
Une simple phrase de trop a suffi pour déclencher la claque fatale.
After his father's slap, he stayed silent, shocked and humiliated.
Après la gifle de son père, il est resté silencieux, choqué et humilié.
The withering criticism stung like a sharp slap to her ego.
La critique acerbe l'a piquée comme une gifle vive sur son ego.
He got a huge slap across the face and stayed silent for several minutes.
Il a reçu une gifle de cheval et est resté silencieux pendant plusieurs minutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of slap
gifle
claque
Uitdrukkingen met slap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! slap on v.
bâcler
"She slapped on some makeup before leaving."
slap on the back n.
tape dans le dos
"He received a slap on the back for his hard work."
slap on the face n.
gifle · claque
"He received a slap on the face during the argument."
! a slap on the wrist n.
tape sur les doigts
"He got a slap on the wrist for being late."
! slap a tax on v.
imposer une taxe · infliger une taxe
"They slapped a tax on imported goods overnight."
! slap a wrist v.
donner un avertissement
"The manager decided to slap a wrist for the mistake."
! slap around v.
gifler à répétition
"He would slap his little brother around when he was angry."
! slap bang adv.
pile · juste
"He dropped his keys slap bang in the middle of the floor."
! slap down v.
poser brutalement
"He slapped down the book in frustration."
! slap in the face n.
gifle · affront
"His comment was a slap in the face to everyone present."
! slap in the middle adv.
en plein milieu
"The ball landed slap in the middle of the field."
slap one's knee v.
se frapper le genou
"He slapped his knee when he heard the joke."
! slap paint on v.
badigeonner · peindre à la va-vite
"He just slapped paint on the wall and left."
! slap someone around v.
frapper · malmener
"The bully would often slap him around."
! slap someone's wrist v.
donner une tape sur les doigts
"The teacher slapped his wrist for being late."
! slap together v.
assembler à la va-vite
"He slapped together a sandwich for lunch."
! slap up v.
improviser · concocter
"She can slap up a meal in 20 minutes."
! slap with a fine v.
mettre une amende
"He was slapped with a fine for parking illegally."
! slap someone five v.
taper dans la main
"He slapped her five to congratulate her on the promotion."
dope slap n.
petite gifle · tape corrective
"He gave him a dope slap for forgetting his keys."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor slap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
slap in the face
+10k
slap on
+10k
slap on the wrist
6160
a slap on the wrist
5080
slap shot
1720
slap on the back
870
slap bang
780
slap down
640
Resultaten: 4578. Exact: 4578. Verstreken tijd: 63 ms.
