Dans la mythologie slave, le phénix est un symbole d'espoir et de renouveau.
In Slavic mythology, the firebird is a symbol of hope and renewal.
Elle est une invention slave native et totalement adapté à notre mentalité.
She is a native Slavic invention and totally suited to our mentality.
Et c'est l'esprit slave qui l'inquiète vraiment.
And it is the Slav mind that really worries him.
Néanmoins, la prédication a continué d'être réalisée à la langue slave.
However, the preaching was being continued in Slav language.
Cyrille, dans son enfance, apprit la langue slave.
Cyril, as a child, he learned the Slavonic language.
L'une de ses lacunes les plus importantes concerne la langue slave.
One of the most significant gaps is the Slavonic language.
Un thème général des œuvres est la mythologie slave et mode de vie.
A general theme of works is slavonic mythology and way of life.
Notamment vers ces temps monte l'apparition du groupe slave ethnique.
By those times there ascends occurrence of a slavic ethnic group.
Un homme doit aider et supporter sa belle jeune femme slave.
A man has to help and support his beautiful young Slavic woman.
Daubmannus relate une histoire sur la création de l'alphabet slave.
Daubmannus relates this story on the creation of the Slavic alphabet.
Vous évoquez souvent l'"âme slave" dans votre livre.
You often mention the "Slavic soul" in your book.
Fougueuse, colorée, son âme slave marque la peinture de sa jeunesse.
Passionate, colored, his Slavic soul marks the paint of its youth.
Une femme slave qui change de pays peut rencontrer certaines difficultés.
A Slavic woman who changes the country can encounter some difficulties.
