La prise en main de ce nouveau logiciel est étonnamment smooth pour les débutants.
Getting to grips with this new software is surprisingly smooth for beginners.
Le frein de l'eau maintient le perçage profond stable et smooth.
The water brake keeps the deep-hole drilling steady and smooth.
Leur collaboration est très smooth, chacun sait exactement ce qu'il doit faire.
Their collaboration is very smooth; everyone knows exactly what they need to do.
La connexion vidéo reste étonnamment smooth, même avec plusieurs participants en même temps.
The video connection stays surprisingly smooth, even with several participants at the same time.
Le lancement de la campagne marketing a été surprisingly smooth, sans aucun problème technique majeur.
The launch of the marketing campaign was surprisingly smooth, with no major technical issues.
Smooth te tuera s'il sait que tu nous aides.
Smooth will kill you if he finds out you helped us.
Avec cette nouvelle interface, la navigation sur le site est vraiment smooth pour l'utilisateur.
With this new interface, browsing the website feels really smooth for the user.
Vous pouvez éviter cela en cochant la case Smooth edges.
To avoid this you can check the box labelled Smooth edges.
Le mouvement est super smooth et je me sens vraiment à l'aise.
The mouvement is really smooth and i'm very comfortable with this pedals.
Le montage de la vidéo est tellement smooth qu'on ne voit presque pas les coupures.
The video editing is so smooth you can hardly see the cuts.
Shabazz livre un rap smooth, certes, mais physique.
Shabazz delivers a rap that is smooth, for sure, but physical.
Smooth, fournit la pression de l'air ne changent pas soudainement.
Smooth, provides air pressure does not change suddenly.
Smooth comme la soie, il a une excellente texture.
Smooth as silk, it has excellent texture.
