Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smooth
Vertaling van "smooth" in Frans
Vervoegen
You can pound the dough to make it smooth for baking.
Tu peux pétrir la pâte pour la rendre lisse avant la cuisson.
He presses his forehead against the smooth part of the bus window.
Il appuie son front contre la partie lisse de la vitre du bus.
This Japanese restaurant serves an excellent plum wine, smooth yet slightly tart.
Ce restaurant japonais propose un excellent vin de prune, doux mais légèrement acide.
The maintained roads made travel through the city smooth and efficient.
Les routes en bon état rendaient la circulation en ville fluide et efficace.
The lever's swivel joint allows smooth movement in every possible direction.
La rotule du levier permet un mouvement fluide dans toutes les directions possibles.
The settling waves washed the shoreline gently, leaving smooth pebbles.
Les vagues apaisées lavaient doucement le rivage, laissant des galets lisses.
She gently ran her fingers over the smooth scales of the eel.
Elle passa doucement ses doigts sur les écailles lisses de l'anguille.
She looks very well trained; her movements are smooth and precise.
Elle a l'air bien entraînée, ses mouvements sont fluides et précis.
They polished the marble until it had a smooth, glossy surface.
Ils ont poli le marbre jusqu'à obtenir une surface lisse et brillante.
It's essential to mill the ingredients properly for a smooth batter.
Il est essentiel de bien broyer les ingrédients pour obtenir une pâte lisse.
Thanks to this moisturizer, her smooth skin looks radiant every morning.
Grâce à cette crème hydratante, sa peau lisse paraît lumineuse chaque matin.
The carpenter will machine the wood to create a smooth finish.
Le menuisier va usiner le bois pour obtenir une finition lisse.
The smooth part of the sidewalk gets very slippery when it rains.
La partie lisse du trottoir devient très glissante quand il pleut.
Uitdrukkingen met smooth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
smooth down v.
lisser · aplanir
"She used a brush to smooth down her hair."
smooth out v.
résoudre · aplanir
"They worked to smooth out the project's issues."
smooth out the wrinkles v.
enlever les plis · défroisser
"She used an iron to smooth out the wrinkles in her dress."
smooth the edges v.
adoucir les bords
"He used sandpaper to smooth the edges of the wooden table."
! smooth operator n.
charmeur
"He is a real smooth operator at parties."
smooth over v.
apaiser · calmer
"She tried to smooth over the argument with a joke."
smooth sailing n.
sans accroc · long fleuve tranquille
"After the initial setup, the project was smooth sailing."
! smooth talker n.
beau parleur
"He is a real smooth talker at parties."
! smooth things over v.
apaiser les choses
"He tried to smooth things over after the argument."
smooth someone's feathers v.
apaiser · calmer
"She tried to smooth his feathers after the argument."
smooth the way v.
faciliter · aplanir le chemin
"Her advice helped smooth the way for the new project."
as smooth as silk adj.
aussi lisse que de la soie
"The fabric felt as smooth as silk against her skin."
! smooth as a baby's bottom adj.
soyeux · lisse
"The table had a smooth as a baby's bottom finish."
! smooth as a baby's butt adj.
lisse comme une peau de bébé
"This table is smooth as a baby's butt!"
! smooth as butter adj.
fluide · sans accroc
"The new software runs smooth as butter."
smooth as oil adj.
lisse comme de l'huile
"The surface of the marble was smooth as oil."
smooth as silk adj.
fluide comme de la soie
"His dance moves were smooth as silk."
! smooth move n.
bravo du champion
"You spilled coffee on your shirt? Smooth move!"
! smooth someone's fur v.
apaiser · calmer
"She tried to smooth his fur after the argument."
! smooth someone's ruffled feathers v.
apaiser
"The manager smoothed the client's ruffled feathers with a quick resolution."
Synoniemen voor smooth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
smooth surface
+10k
very smooth
+10k
smooth muscle
+10k
smooth out
+10k
smooth texture
+10k
smooth transition
+10k
smooth running
+10k
smooth operation
+10k
Resultaten: 93979. Exact: 93979. Verstreken tijd: 167 ms.
