Pendant la bataille, les soldats ont essuyé des tirs de snipers ennemis.
During the battle, the soldiers came under fire from enemy snipers.
Nous avancions prudemment en terrain découvert, sachant que les snipers guettaient.
We moved cautiously out in the open, knowing that snipers were watching.
Sans casque ni protection, les civils peuvent facilement être attaqués par des snipers embusqués.
Without helmets or any protection, civilians can easily be attacked by snipers lying in wait.
Les snipers embusqués dans les greniers tenaient toute la rue sous leur feu.
Snipers hidden in the attics kept the entire street pinned down under their fire.
Pendant la guerre, certains snipers tiraient à vue sur les civils fuyant.
During the war, some snipers would shoot civilians on sight as they fled.
Un jeune reporter de guerre décrit dans son journal la peur constante des snipers.
A young war correspondent describes in his journal the constant fear of snipers.
Les snipers ont été gênés, mais ils avaient déjà bien bossé.
The snipers have been stopped but they did their job.
Je veux des snipers à ces fenêtres ici et sur ces toits là.
I want snipers in these windows here and on those rooftops there.
Ce qui veut dire qu'on cherche sûrement le même sniper ou snipers.
Which means we're probably looking for the same sniper or snipers.
Il paraît qu'il y a encore des snipers dans certains immeubles.
It is also said that there are still snipers on some buildings.
Sur le chemin de l'école, il esquivait les snipers.
On his way to school, he would dodge snipers.
On a des snipers sur le toit, on est prêts.
We got snipers on the roof, ready to go.
Des informations sur l'arrivée des femmes snipers confirment les habitants.
Information about the arrival of women snipers confirmed by locals.