Je me suis allongé sur le sofa après le travail, complètement épuisé.
I stretched out on the sofa after work, completely worn out.
Elle a décoré le sofa avec plusieurs coussins rouges et une couverture douce.
She decorated the sofa with several red cushions and a soft throw blanket.
Il s'est endormi, la tête penchée contre l'appuie-bras du sofa.
He fell asleep with his head leaning against the armrest of the couch.
Ils ont crissé le vieux sofa dans la ruelle, sans se soucier de personne.
They dumped the old couch in the alley without a second thought for anyone.
Elle a drapé une couverture colorée sur le sofa pour un look chaleureux.
She draped a colorful blanket over the settee for a cozy look.
Ils ont décidé d'acheter un nouveau sofa pour leur réunion de famille.
They decided to buy a new settee for their family gathering.
Les enfants ont transformé le sofa en bateau pendant qu'ils jouaient aux pirates.
The children turned the sofa into a boat while they were playing pirates.
Sur le grand sofa en cuir, trois invités pouvaient s'asseoir sans être serrés.
On the big leather sofa, three guests could sit without feeling cramped.
Elle s'est étalée sur le sofa, les bras ouverts, complètement détendue.
She sprawled out on the sofa, arms wide open, completely relaxed.
Le sofa du studio est pliant, il sert aussi de lit pour les invités.
The studio's sofa folds out and also serves as a bed for guests.
Il replace le plaid sur le sofa, vérifiant qu'aucun pli ne dépasse.
He rearranges the throw on the sofa, checking that no folds stick out.
Le sofa était recouvert d'un plaid à franges multicolores très chaleureux.
The sofa was covered with a warm, multicolored fringed throw.
Ils ont choisi un sofa bleu pour donner plus de couleur à la pièce.
They chose a blue sofa to add more color to the room.