Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
software craftsmanship
Vertaling van "software craftsmanship" in Frans
Software Craftsmanship
artisanat logiciel
Learn how to use gamification to spread your corporate culture, maintain the motivation of your employees and learn about software craftsmanship.
Apprenez à utiliser la gamification pour diffuser votre culture d'entreprise, maintenir la motivation de vos employés et en apprendre davantage sur software craftsmanship.
The problems just described above have long been known, and practices from agile methods and software craftsmanship can limit their impact.
Les problèmes qu'on vient de décrire sont connus depuis longtemps, et des pratiques issues de l'agilité et de l'artisanat logiciel permettent de limiter leur impact.
Passionate about the developer profession, I am a hacktivist of software craftsmanship and agile methods, and a firm believer of the devops approach and the diversity of devs as a sign of quality.
Passionné par le métier de développeur, je suis un hacktiviste du software craftsmanship et des méthodes agiles, convaincu par l'approche devops et par la diversité des devs comme gage de qualité.
They will not only increase your software delivery capabilities, but they will also share their agile experience and broad skills in software engineering and quality ("software craftsmanship").
Ils ne vont pas seulement accroître vos capacités de développement logiciel, mais ils vont aussi partager leur expérience agile et leur savoir-faire en ingénierie et qualité logiciel ("software craftsmanship").
You are independent, self-directed, high energy and as eager to contribute to your team as you are to progress on your own path to software craftsmanship.
Vous êtes indépendant(e), autonome, plein(e) d'énergie et aussi avide de contribuer dans votre équipe que de progresser dans la maîtrise du développement logiciel.
Adopt the culture of software craftsmanship
Adopter la culture de l'artisanat logiciel
The conference is acclaimed internationally as the number one meeting place for learning, networking and sharing experience about Java and related technologies, software craftsmanship trends and more.
La conférence est reconnue par les experts internationaux comme étant un lieu de rencontre pour apprendre, rencontrer et partager ses connaissances sur Java, les technologies apparentées, les tendances en matière d'artisanat logiciel et bien plus encore.
They like to do quality work, make their code beautiful, expressive, maintainable, in short, treat it with the greatest care... They even have a term for it: software craftsmanship.
Ils aiment faire du travail de qualité, rendre leur code beau, expressif, maintenable, bref, être aux petits soins avec lui... Ils ont même un terme pour ça : le software craftsmanship ou l'artisanat du logiciel.
An investment is needed in technical skills and practices like XP, TDD and pair programming to increase software craftsmanship and get a productive team which delivers software with less defects.
Un investissement est nécessaire dans les pratiques et les connaissances techniques telles que XP, TDD et la programmation en binôme pour améliorer leur artisanat logiciel, et avoir une équipe productive qui délivre du logiciel avec moins de défauts.
The "software craftsmanship" movement aims to revalue our profession by assimilating our activity to that of the craft industry.
L'impact sur la couche model Préambule Le mouvement "software craftsmanship" vise à revaloriser notre profession en assimilant notre activité à celle de l'artisanat.
In the book, Stephen discusses the practices for supporting software craftsmanship testing.
Dans son livre, Stephen examine les pratiques de test dans l'édition de logiciel.
In this session, we first discuss the required evolution of developer skills to software craftsmanship (Pete McBreen).
Dans cette session, nous discuterons tout d'abord de l'évolution des compétences du développeur requises dans le métier du logiciel (Pete McBreen).
In this context, it is the corporate culture that must be modified according to the values of Agility (seeAgile manifesto) and the spirit of software craftsmanship.
Dans ce cadre, c'est la culture d'entreprise qui doit être modifiée selon les valeurs de l'Agilité (Cf. Agile manifesto) et de l'esprit du software craftsmanship.
Synoniemen voor software craftsmanship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 51 ms.
