Il peut arriver que des états financiers soient difficiles à comprendre.
Sometimes financial statements can be difficult to understand.
Parce qu'on veut que ces casse-têtes soient difficiles.
Chaque bande a son propre terrain de chasse, bien que les limites soient difficiles à maintenir.
Each band has its own hunting ground, although boundaries are hard to maintain.
Bien qu'ils soient difficiles à trouver pour l'œil non exercé, on les trouve encore régulièrement.
Although they are hard to find for the untrained eye, they are still found regularly.
Il est possible que les chevilles soient difficiles à tourner.
Modifiez-les régulièrement et assurez-vous qu'ils soient difficiles à déchiffrer.
Change them regularly and make sure that they are difficult to crack.
Ce sont là aussi des avantages, bien qu'ils soient difficiles à mesurer.
Bien que ces bénéfices soient difficiles à quantifier, ils ne doivent pas être ignorés.
Although these benefits are difficult to quantify, they should not be overlooked.
Je n'ignore pas que dans les entreprises les conditions de travail soient difficiles.
I do know that in modern companies working conditions are difficult.
Bien que certaines distractions soient difficiles à éviter, bon nombre peuvent être gérées.
While some distractions are difficult to prevent, many can be managed.
Bien que beaucoup de facteurs négatifs soient difficiles à résoudre sans les finances adéquates, par ex.
Although some negative factors are difficult to resolve without adequate funding e.g.
Il arrive que les chiffres de la bague soient difficiles à lire en raison de l'usure.
Sometimes band numbers are difficult to read because of wear.
Il se peut que les données soient difficiles à recueillir.
It may be difficult to collect.
