Salami slicing schemes are difficult to spot because each individual loss seems negligible.
Les fraudes par tactique du salami sont difficiles à repérer car chaque perte paraît négligeable.
Many speech sounds are difficult for non-native speakers to produce accurately.
De nombreux sons de la parole sont difficiles à produire correctement pour les non-natifs.
When times are difficult, this philosophy is even more important.
Lorsque les temps sont durs, cette philosophie est encore plus importante.
Beware of raw vegetables and dairy product that are difficult to digest.
Attention aux crudités et aux produits laitiers qui sont durs à digérer.
Many forms of internet crime are difficult to trace back to the perpetrators.
De nombreuses formes de fraudes en ligne sont difficiles à relier à leurs auteurs.
It's important to answer for your choices, even when they are difficult.
Il est important d'assumer ses choix, même quand ils sont difficiles.
And delays are difficult, if not impossible, to reverse.
Et il est difficile, voire impossible, d'inverser les retards.
There are certain pieces of equipment that are difficult to obtain.
Il y a certaines pièces d'équipement qui sont difficiles à obtenir.
Many things of the humans are difficult for you to understand.
Beaucoup de choses de l'être humain te sont difficiles à comprendre.
Costs associated with the risks of chemicals are difficult to assess.
Les coûts liés aux risques des produits chimiques sont difficiles à évaluer.
All of this requires specifics that are difficult to share verbally.
Tout cela demande des précisions qu'il est difficile de partager oralement.
Conditions are difficult for most of the farmers in the region.
Les conditions sont difficiles pour la plupart des fermiers de la région.
The challenges that I've described today are difficult and complex.
Les défis que j'ai décrits aujourd'hui sont difficiles et complexes.