Vertaling van "soit devant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des procédures peuvent être mises en oeuvre soit devant les cours et tribunaux soit directement auprès des autorités douanières.
Proceedings can be filed either before the courts or directly with the customs authorities.
On fait venir un chimiste qui fait une déposition soit par écrit, soit devant la cour.
You summon a chemist who makes a statement, either in writing or before the court.
Toute question non réglée que pourrait soulever ce passage devrait être traitée soit par voie d'un échange plus poussé entre les parties, soit devant les tribunaux compétents.
Any outstanding issues concerning this crossing should therefore be dealt with either by further communication between the parties or before the courts of competent jurisdiction.
Le recours est exercé soit devant les juridictions, soit devant les organes de règlement quasi juridictionnel.
It is exercised either before the courts or before bodies with quasi-judicial powers.
Le nuage de poussière asphyxiant rendait impossible de voir quoi que ce soit devant.
Rester assis jusqu'à ce qu'un ennemi soit devant vous.
La nuit sombre rendait difficile de distinguer quoi que ce soit devant moi.
Je trouve presque choquant qu'on soit devant cette réalité.
Mia, assure-toi que ce miroir soit devant son visage.
Ce n'est pas juste que toutes les grosses agences soit devant.
Il ne pouvait pas supporter que quelqu'un soit devant lui.
Jusqu'à ce qu'il soit devant vous...
Je voulais qu'elle soit devant moi.
