Il a dit qu'il voulait que ce soit plus difficile, plus réaliste.
He said he wanted it to be harder, more realistic.
Toutefois, il est important qu'il soit plus difficile d'assouplir les règles que de les renforcer.
It is nevertheless important that it should be harder to relax the rules than tighten them up.
Le facteur se plaint que la distribution du courrier soit plus difficile dans les zones rurales.
The mail carrier complains that mail delivery is more difficult in rural areas.
Il semblerait que la situation y soit plus difficile.
It would appear that its situation is more difficult.
De plus, il semble qu'une seconde évangélisation soit plus difficile que la première.
And it seems that a second evangelisation is more difficult than the first.
Elles en modifient le libellé de sorte qu'il soit plus difficile à mettre à exécution.
They make the wording so that it is more difficult to execute on.
Non pas que le chemin soit plus difficile à suivre !
Not that the path is more difficult to follow.
Couvrez le fil entre les deux cotés pour qu'il soit plus difficile à trouver.
Cover the wire between the tracks so that it is more difficult to detect.
Si vous avez un utérus incliné, il se peut que le tampon soit plus difficile à retirer.
If you have a tilted uterus, it may be more difficult to remove the tampon.
Si vous attendez, il se peut que ce soit plus difficile et coûteux d'obtenir une protection.
If you wait, it may be more difficult and expensive to get coverage.
Ce fonctionnement sera utilisé dans les zones où nous souhaitons que l'exploration soit plus difficile et dangereuse.
This mode will be used in areas where we want exploration to be more difficult and dangerous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.