Ceci est particulièrement vrai pour les modèles considérant l'interaction sol-structure.
This is particularly true for models considering soil-structure interaction.
Un modèle d'interface sol-structure non isotherme basé sur la théorie de l'état critique a ensuite été développé.
A non-isothermal soil-structure interface model based on critical state theory was then developed.
L'interaction sol-structure est un problème très complexe.
Soil-structure interaction is a very complex question.
Il en est de même de l'interaction sol-structure.
The same is true about the soil-structure interaction.
Dans le présent travail, différents modèles numériques de couplage sol-structure et fluide-structure ont été examinés.
In this work, different numerical models of soil-structure and fluid-structure coupling have been studied.
On a aussi étudié l'effet de l'interaction sol-structure pour les structures situées sur le sable sec.
The effect of soil-structure interaction for structures situated on dry sand is also investigated.
Ces recommandations viseront à ce que.les problèmes de l'interaction sol-structure soient pris en compte le plus complètement possible.
These recommendations are to take into account the problems of soil-structure interaction as comprehensively as possible.
La plupart des études sur l'interaction sol-structure traitent de cas particuliers se présentant lors de la construction de structures saillantes.
Most research on the topic of soil-structure interaction deals with special cases which occur during the construction of projecting structures.
Les résultats montrent que l'interaction sol-structure cinématique sismique n'est pas tellement significatif pour les structures situées sur le sable meuble.
The results showed that the seismic kinematic soil-structure interaction is not very significant for structures situated on loose sand.
Il faudrait notamment examiner à ce moment les questions relatives à l'augmentation des coûts qu'entraînerait la prise en compte de l'interaction sol-structure.
In particular, questions about rising costs as a consequence of the consideration of the soil-structure interaction should be discussed at that time.
A ce titre, elle constitue un outil de conception car elle facilite la compréhension des mécanismes d'interaction sol-structure complexes caractéristiques de ces ouvrages.
It enables a better understanding of the complex soil-structure mechanisms, typical of these constructions, constituting in this way a design tool.
En utilisant un modèle élastoplastique tridimensionnel d'élément finis, une attention particulière est prêtée à la modélisation du comportement de l'interface sol-structure.
In the three dimensional elastoplastic finite element model used, particular attention is paid to modelling soil-structure interface behavior.
Des tests sur le terrain ont été conduits pour évaluer l'interaction sol-structure de ponceaux en pneus de camions enterrés sous une remblayage relativement peu profond.
Field tests were conducted to evaluate the soil-structure interaction of buried truck tire culverts under a relatively shallow backfill.
