Cette phrase montante au saxophone annonce la transition vers le solo de guitare.
This rising saxophone phrase signals the transition into the guitar solo.
Le trompette de jazz improvise un solo incroyable pendant le concert.
The jazz trumpet player improvises an incredible solo during the concert.
Elle préfère les jeux multijoueurs aux jeux solo pour plus d'interactions sociales.
She prefers multiplayer games over single-player ones for more social interaction.
Pendant la répétition, le guitariste a laissé libre cours à un solo incroyable.
During rehearsal, the guitarist let rip and played an incredible solo.
Son groupe lui a laissé carte blanche pour composer un guitare solo très personnel.
The band gave him complete freedom to write a very personal guitar solo.
Son solo de violon montrait clairement qu'elle était au-dessus du lot.
Her violin solo made it obvious she was a cut above the rest.
Elle a assuré sur scène, en chantant ce solo comme une vraie pro.
She kicked it on stage, singing that solo like a total pro.
Le clarinettiste attend son tour pour commencer à jouer le solo délicat.
The clarinetist waits for his turn to start playing the delicate solo.
Ce soir, la clarinette interprète un solo très lyrique pendant le deuxième mouvement.
Tonight, the clarinetist plays a very lyrical solo in the second movement.
Le solo de violon paraît stressé, un peu précipité et globalement mal joué.
The violin solo sounds stressed, slightly rushed and overall quite badly performed.
On a réécrit le guitare solo pour qu'il soit plus mélodique et moins agressif.
We rewrote the guitar solo to make it more melodic and less aggressive.
Elle préfère les versions live parce que le guitare solo y est souvent plus long.
She prefers the live versions because the guitar solo is often longer.
Avant son solo, elle sentait le trac lui nouer la gorge et les mains.
Before her solo, she felt stage fever tightening her throat and hands.