Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
alone
Vertaling van "alone" in Frans
The cat keeps company with the elderly man who lives alone.
Le chat tient compagnie au vieil homme qui vit seul.
Pay attention to your surroundings when walking alone at night in the city.
Faites attention à votre environnement lorsque vous marchez seul la nuit en ville.
He found it difficult to saddle the horse alone at first.
Au début, il trouvait difficile de seller le cheval tout seul.
She felt the pressure of carrying out such a challenging assignment alone.
Elle a ressenti la pression de mener à bien une mission aussi difficile toute seule.
Her first experience flying alone was an ordeal filled with panic.
Sa première expérience de vol en solitaire a été une épreuve angoissante.
Many believe that travel broadens the mind more effectively than formal education alone.
Beaucoup croient que les voyages ouvrent l'esprit plus efficacement que la seule éducation formelle.
The politician decided to go it alone and start his own party.
Le politicien a décidé de faire cavalier seul et de créer son propre parti.
He looked around the empty room, feeling hopeless and alone.
Il regarda autour de la pièce vide, se sentant abattu et seul.
To my knowledge, no one has ever attempted to climb that mountain alone.
À ma connaissance, personne n'a jamais tenté d'escalader cette montagne seul.
Going it alone in business can be risky, but also very rewarding.
Faire cavalier seul en affaires peut être risqué, mais aussi très gratifiant.
Tom's not really a people person; he prefers working alone on his projects.
Tom n'a pas vraiment le contact facile ; il préfère travailler seul sur ses projets.
He felt attracted to the idea of traveling around the world alone.
Il se sentait attiré par l'idée de voyager seul autour du monde.
He prefers to chill alone with a good book on rainy days.
Il préfère se détendre seul avec un bon livre les jours de pluie.
Uitdrukkingen met alone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
leave alone v.
laisser tranquille
"Please leave the dog alone."
! go it alone v.
faire cavalier seul
"She decided to go it alone and start her own business."
! let alone adv.
encore moins · à plus forte raison
"He can't boil water, let alone cook a meal."
time alone will tell exp.
seul le temps nous dira
"Only time alone will tell if they succeed."
alone together adj.
ensemble mais seuls
"In the cafe, everyone was alone together on their phones."
alone in a crowd adj.
seul dans la foule
"She felt alone in a crowd at the party."
! bad luck never comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
forever alone adj.
éternellement seul
"He felt forever alone despite being in a crowd."
god alone knows exp.
Dieu seul sait
"God alone knows where he went."
in name alone adv.
de nom seulement · en titre seulement
"He was the leader in name alone."
just leave well alone exp.
laisser les choses telles quelles
"It's best to just leave well alone and not fix it."
! leave well alone v.
ne pas y toucher · laisser tel quel
"He decided to leave well alone and not update the software."
! leave well enough alone v.
ne pas y toucher · laisser tel quel
"She chose to leave well enough alone and didn't offer any advice."
let well enough alone exp.
laisser les choses en l'état
"She decided to let well enough alone and not update the software."
misfortune never comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
you can't tell by looks alone exp.
On ne peut pas se fier aux apparences
"You can't tell by looks alone if he's trustworthy."
let well alone v.
laisser les choses telles quelles
"He decided to let well alone and not fix it."
all alone adj.
tout seul · seul au monde
"She felt all alone in the big city."
Synoniemen voor alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stand-alone
+10k
be alone
+10k
all alone
+10k
left alone
+10k
live alone
+10k
let alone
+10k
leave me alone
+10k
Resultaten: 269561. Exact: 269561. Verstreken tijd: 227 ms.
