Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alone
Vertaling van "alone" in Frans
He looked around the empty room, feeling hopeless and alone.
Il regarda autour de la pièce vide, se sentant abattu et seul.
Walking alone through the dark forest sent shivers down my spine.
Marcher seul dans la forêt sombre m'a fait froid dans le dos.
He found it difficult to saddle the horse alone at first.
Au début, il trouvait difficile de seller le cheval tout seul.
He slammed the door, then went outside to cool off alone.
Il a claqué la porte puis est sorti pour se calmer tout seul.
Climbing that icy mountain alone was his ultimate test of mettle.
Gravir cette montagne glacée en solitaire fut sa véritable épreuve du feu.
Cycling across the continent alone is not for the faint-hearted travelers.
Traverser le continent à vélo en solitaire est réservé aux plus courageux voyageurs.
Their parents worry about them facing the big wide world alone.
Leurs parents s'inquiètent de les voir affronter seuls le vaste monde.
She raised three children alone by the sweat of her brow.
Elle a élevé seule trois enfants à la sueur de son front.
Traveling alone for a year helped him become his own man.
Voyager seul pendant un an l'a aidé à suivre sa propre voie.
Memories of the accident have intensified her fear of driving alone.
Les souvenirs de l'accident ont exacerbé sa peur de conduire seule.
My grandmother isn't afraid to live alone in the countryside.
Ma grand-mère n'a pas peur de vivre seule à la campagne.
Claiming you finished that project alone overnight truly stretches the imagination.
Prétendre avoir fini ce projet seul en une nuit demande beaucoup d'imagination.
A dramatic long shot captured the hero standing alone on the cliff.
Un plan large dramatique a capturé le héros debout seul sur la falaise.
Uitdrukkingen met alone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
leave alone v.
laisser tranquille
"Please leave the dog alone."
! go it alone v.
faire cavalier seul
"She decided to go it alone and start her own business."
! let alone adv.
encore moins · à plus forte raison
"He can't boil water, let alone cook a meal."
time alone will tell exp.
seul le temps le dira
"Only time alone will tell if they succeed."
alone together adj.
ensemble mais seuls
"In the cafe, everyone was alone together on their phones."
alone in a crowd adj.
seul dans la foule
"She felt alone in a crowd at the party."
! bad luck never comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
forever alone adj.
éternellement seul
"He felt forever alone despite being in a crowd."
god alone knows exp.
Dieu seul sait
"God alone knows where he went."
in name alone adv.
de nom seulement · en titre seulement
"He was the leader in name alone."
just leave well alone exp.
laisser les choses telles quelles
"It's best to just leave well alone and not fix it."
! leave well alone v.
ne pas y toucher · laisser les choses telles quelles
"He decided to leave well alone and not update the software."
! leave well enough alone v.
laisser tel quel
"She chose to leave well enough alone and didn't offer any advice."
let well enough alone exp.
laisser les choses en l'état
"She decided to let well enough alone and not update the software."
misfortune never comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
you can't tell by looks alone exp.
On ne peut pas se fier aux apparences
"You can't tell by looks alone if he's trustworthy."
let well alone v.
laisser les choses telles quelles
"He decided to let well alone and not fix it."
all alone adj.
tout seul · seul au monde
"She felt all alone in the big city."
Synoniemen voor alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stand-alone
+10k
be alone
+10k
all alone
+10k
left alone
+10k
live alone
+10k
let alone
+10k
leave me alone
+10k
Resultaten: 272905. Exact: 272905. Verstreken tijd: 214 ms.
