Donc, i va solubiliser le sang et le retirer par voie enzymatique.
So, it'll solubilize the blood and remove it enzymatically.
Les sels biliaires aident à solubiliser le cholestérol dans le processus digestif.
Bile salt helps to solubilize cholesterol in the digestive process.
Produits organiques volatils ayant la propriété de solubiliser les polymères.
Volatile organic products used to solubilise the polymers.
Seuls des agents très volatils peuvent être utilisés pour solubiliser, disperser ou émulsifier la substance d'essai.
Only agents which volatilise readily can be used to solubilise, disperse or emulsify the test substance.
Il peut solubiliser ou non les particules contenant du médicament pendant l'extrusion.
It can dissolve or not dissolve drug-containing particles during extrusion.
Une augmentation du titre peut être liée à la capacité limitée du méthanol pour solubiliser le tartrate de sodium.
An increasing titer may be traced back to the limited capacity of the methanol to dissolve disodium tartrate dihydrate.
Les sols sont des milieux extrêmement vivants, capables de solubiliser la roche-mère.
Soils are extremely lively environments, capable of dissolving the bedrock.
Le dipropylène glycol permet de solubiliser le stéroïde et d'éviter sa recristallisation.
The dipropylene glycol enables to solubilize the steroid and prevent its recrystallization.
Ils sont également plus faciles à solubiliser avant l'injection.
They are also easier to solubilize before injection.
L'invention porte sur un procédé pour solubiliser une protéine membranaire.
A method is provided for solubilising a membrane protein.
Ceci se fait au moyen d'un détergent capable de solubiliser les matières organiques.
This is done by means of a detergent capable of solubilizing organic matter.
Le mélange homogène est ensuite traité dans des conditions efficaces pour solubiliser le charbon.
The blend is then treated under conditions effective to solubilize the coal.
Ces particules servent à solubiliser et à transporter le cholestérol et les triglycérides dans le courant sanguin.
These particles serve to solubilize and transport cholesterol and triglyceride in the bloodstream.