Cette solution a été ajoutée à l'eau distillée sous agitation douce.
This solution was added to the distilled water under gentle stirring.
Cette solution a été trouvée en aidant une personne sur un autre forum.
This solution was found by helping a person on another forum.
Cette solution a désormais été étendue à l'ensemble de l'aéroport.
This solution has now been rolled out across the whole airport.
La solution a des propriétés adhésives élevées aux bases organiques et minérales.
The solution has high adhesive properties to organic and mineral bases.
Cette solution A ÉTÉ TROUVEE EN 2003, par Francesco Grassi, un ingénieur, secrétaire du CICAP de Lombardie.
The solution WAS FOUND IN 2003 by Francesco Grassi, an engineer, Secretary of CICAP Lombardy.
Tremper le frottis épais dans la solution A pendant cinq secondes.
Stain the thick smear in a field stain A for five seconds.
Colorer-la dans la solution A pendant six secondes.
Put it in field stain A for six seconds.
Dans cet exemple, la solution A devrait être légèrement préférée aux solutions B et C.
In this example, solution A should be slightly preferred to solutions B and C.
Nous allons voter sur la solution A, qui est que tous les partis remettent un document d'une ou deux pages.
We're going to vote on option A, which is that all parties submit one or two pages.
Préparation de la courbe d'étalonnage à l'aide de la solution A
Si un résidu ou un précipité existe dans la solution A, en filtrer une partie sur un filtre en papier sec en recueillant le filtrat dans un bêcher sec après avoir rejeté les premières fractions.
If there is a residue or precipitate in solution A, filter a part of it through a dry paper filter, collecting the filtrate in a dry beaker after having discarded the first fraction.
L'expérience utilise deux solutions nommées simplement solution A et solution B (voir-plus bas).
The experiment uses two solutions referred to simply as solution A and solution B (see below).
Dans un procédé alternatif, la solution A est formée par dissolution du phénol dans un mélange d'un solvant et d'un anti-solvant et, après le traitement à l'aide de l'adsorbant afin de former la solution B, celle-ci est distillée.
In an alternative process the solution A is formed by dissolving the phenol in a mixture of a solvent and an anti-solvent and after the treatment with the adsorbent to form the solution B this is distilled.
