Elle a dirigé toute l'initiative montrant la voie dans notre projet pour permettre la solution SWIFT par paliers.
They were driving the whole effort, taking the lead in our project to enable the SWIFT solution in increments.
La solution SWIFT nous permettra davec une façon de travailler commune, et ouvre la voie pour une approche standardisée qui se traduira par l'efficience, la réduction des risques et la rapidité.
"The SWIFT solution will allow us to reach a large number of FIs with a common way of working and set a path for a standardized approach which results in efficiency, risk mitigation and speed."
Name Screening étant une solution SWIFT hébergée de façon centralisée, il n'y a aucun logiciel ni matériel à installer, et pas de frais cachés pour les listes, les mises à niveau ou les utilisateurs supplémentaires.
As Name Screening is a centrally-hosted SWIFT solution, there is no software or hardware to install and manage - and no hidden charges for lists, upgrades or additional users.
Cette connexion est possible grâce à la solution SWIFT L2BA (Alliance Lite2 for Business Applications), disponible seulement chez certains éditeurs dans le monde.
This connection is possible thanks to the L2BA SWIFT solution (Alliance Lite2 for Business Applications), only available to a few selected editors in the world.
De plus, je n'ai pas essayé de vous dire quelle solution Swift côté serveur est la meilleure.
Also, I didn't try to tell you which server-side Swift solution is best.
Une gamme complémentaire de connexions possibles sur mesure, incluant une solution SWIFT complète et conforme
A full range of connectivity options available to suit your company's specific needs, including a solution fully compliant with Swift protocols.
Réduire le temps et les efforts pour faire fonctionner la solution SWIFT pour les exceptions et les investigations
Reduce time and effort to get up and running with the SWIFT's solution for exceptions and investigations
La solution SWIFT pour les entreprises offre un excellent moyen pour ces clients de gagner en efficacité dans leur activité de trésorerie.
The SWIFT for Corporates solution offers an excellent channel for these customers to gain efficiency in their treasury business.
Selon SWIFT, premier fournisseur mondial de services de messagerie financière sécurisés, l'équivalent de plus de 300 milliards de dollars US, en 148 devises, est envoyé chaque jour au moyen de la solution SWIFT gpi.
According to SWIFT - the world's leading provider of secure financial messaging services - more than US$300 billion is now sent daily via SWIFT gpi in 148 currencies.
La solution SWIFT Traffic Profile met en évidence les expositions à des territoires à haut risque ou sanctionnés dans le réseau global de correspondants de votre établissement - y compris l'exposition indirecte résultant de l'activité en aval de vos correspondants avec leurs contreparties.
The SWIFT Traffic Profile highlights exposures to high-risk or sanctioned territories in your institution's global correspondent network - including indirect exposure resulting from your correspondents' downstream activity with their counterparties.
Pour fournir cette transparence et cette assurance à propos de vos opérations, vous pouvez adhérer à la solution SWIFT Traffic Profile, un rapport personnalisé unique sur vos données de trafic mondiales et regroupées.
To provide this transparency and reassurance about your operations, you can subscribe to the SWIFT Traffic Profile - a unique, tailored report of your aggregated, global traffic data.
La solution SWIFT Traffic Profile met en évidence le trafic échangé directement ou indirectement avec des juridictions soumises à des sanctions de l'OFAC ou de l'UE, considérées comme à haut risque ou non Aide à contrôler les risques de façon permanente
Pinpoints high-risk activity. The SWIFT Traffic Profile highlights traffic exchanged directly or indirectly with jurisdictions under sanctions from OFAC or the EU, or considered high-risk or non-cooperative by FATF.
Les clients peuvent adhérer à SWIFT et souscrire à la solution SWIFT via Bloomberg en suivant trois étapes simples.
Customers can join SWIFT and subscribe to SWIFT over Bloomberg solution in three easy steps.
