Cette solution a été ajoutée à l'eau distillée sous agitation douce.
This solution was added to the distilled water under gentle stirring.
Cette solution a été trouvée en aidant une personne sur un autre forum.
This solution was found by helping a person on another forum.
Cette solution a désormais été étendue à l'ensemble de l'aéroport.
This solution has now been rolled out across the whole airport.
La solution a des propriétés adhésives élevées aux bases organiques et minérales.
The solution has high adhesive properties to organic and mineral bases.
Cette solution a ainsi permis à l'entreprise d'économiser beaucoup de temps.
This solution has thus brought significant time savings to the company.
Dans les deux cas, la solution a été plus simple que prévu.
In both cases, the solution was easier than expected.
Dans la pratique, toutefois, cette solution a été relativement négligée.
In practice, however, this solution has been relatively neglected.
Une demande simple mais trouver la solution a été un peu plus compliqué.
Simple question, but finding the solution was a little more challenging.
Notre solution a consisté à remanier nos accords et à réessayer.
Our solution has been to redesign our agreements and try again.
Le plat dans lequel la solution a été diluée est lavé.
The dish in which the solution was diluted is washed.
En cas de problème, une solution a toujours été trouvée.
In case of problem, a solution was always found.
La solution a été personnalisée pour satisfaire pleinement les exigences du client.
The solution was customised to satisfy the customer's requirements perfectly.
En comparaison, cette solution a un encombrement réduit pour une telle opération.
This solution has a comparatively small footprint for such an operation.
