Pour réduire cette solution conjointe a présenté deux propositions.
Cette solution conjointe permet d'optimiser les performances des applications graphiques virtuelles à grande échelle.
The joint solution optimizes the performance of virtual graphics applications at scale.
La solution conjointe intègrera en toute transparence les données connues et anonymes pour mieux comprendre les différents segments de clientèle.
The joint solution will seamlessly integrate known data with anonymous data to build a higher level understanding of customer segments.
Il faudrait trouver une solution conjointe, une réforme générale de notre relation avec le gouvernement.
What we're looking for is a joint solution, a reform of our relationship with the government, in a broad sense.
Clarifie les problèmes entre l'étudiant et l'employeur, trouve une solution conjointe et effectue un suivi.
Clarify issues between the student and the employer and determine a joint solution, and follow-up.
Grâce à cette solution conjointe, les fournisseurs sans fil peuvent déployer de nouveaux services plus rapidement et à un coût nettement inférieur à celui des solutions héritées.
The joint solution helps wireless providers deploy new services faster and at significantly lower cost than legacy solutions.
Les deux pays ont convenu de qualifier d'historique le dialogue franc et les avancées réalisées dans la quête de solution conjointe.
The two countries agreed to qualify as historical the frank dialogue and progress made in the pursuit of joint solution.
Qualifier la demande du marché pour la solution conjointe
Qualify market demand for the joint solution
De la sorte, la solution conjointe garantit aux annonceurs un ciblage extrêmement pertinent tout en préservant la sécurité des données clients, ce qui aboutit en définitive à dégager de chaque campagne davantage de revenus pour l'opérateur.
In doing so, the joint solution provides highly relevant targeting for advertisers while keeping subscriber data secure, and ultimately delivering higher revenues for each campaign to the operator.
Module de solution conjointe: en un seul calcul il programme les services du conducteur et le matériel roulant.
Module for joint solution: the driver services and the rolling fleet are solved in the same calculation.
Les entreprises exploitent cette solution conjointe afin d'« utiliser ce qu'elles ont et d'acheter uniquement ce dont elles ont besoin » s'agissant de leur parc logiciel.
Enterprises leverage this joint solution to "use what they have and only buy what they need" when it comes to their software estate.
Je comprends les raisons de leur réticence concernant la protection des renseignements personnels, mais je crois qu'il faut trouver une solution conjointe à cette difficulté et on y travaille.
I understand the reasons for their reluctance, from the standpoint of privacy protection, but I believe that a joint solution must be found to the difficulty, and an effort is underway to do just that.
Une solution conjointe pour les problèmes d'énergie...
Joint solution of energy problems...
