We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les renseignements personnels liés à la solution de GLCC seront conservés pendant six exercices financiers complets avant d'être détruits.
The personal information related to the ARL will be held for six complete fiscal years before being destroyed.
La solution de GLCC fait le suivi des droits et des taxes d'importation, surveille les paiements et facilite les remboursements en cas de trop-payé par les importateurs.
The ARL solution tracks import duties and taxes, monitors payments and facilitates reimbursements in the event of an overpayment by importers.
La solution de GLCC contient des renseignements sur les importateurs, les transporteurs, les exploitants de boutiques hors taxes, les exploitants d'entrepôts et les courtiers en douane.
ARL will hold information about importers, carriers, duty free shop operators, warehouse operators and customs brokers.
Tandis que l'autorisation d'élimination de documents et les normes connexes de conservation et d'élimination ont été établies, la solution de GLCC n'est actuellement pas conçue pour cibler les documents admissibles à l'élimination.
While the Record Disposition Authority (RDA) and associated retention disposition standards have been identified, the ARL is not currently designed to identify records that are eligible for disposal.
La deuxième composante de la solution de GLCC, pour le paiement électronique, a été mise en œuvre en mai 2015.
The second component of ARL, enabling ePayments, was implemented in May 2015.
La solution de GLCC est intégrée au grand livre des recettes et remplace l'ancien Système temporaire de comptes débiteurs (STCD).
The ARL solution is integrated with the Revenue Ledger and is the solution that replaces the legacy Temporary Accounts Receivable System (TARS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
