Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution de perfusion
Vertaling van "solution de perfusion" in Engels
De manière spécifique, le dépresseur d'abaissement de la température corporelle prend la forme d'une solution de perfusion.
Specifically, the body-temperature lowering depressant takes the form of an infusion solution.
La solution de perfusion finale doit être administrée aussi tôt que possible après la préparation.
The final infusion solution should be administered as close to preparation time as possible.
L'oxygénateur peut contenir trois poches pour un échange gazeux de la solution de perfusion.
The oxygenator may contain three pouches for gaseous exchange of the perfusion solution.
La pression, et par conséquent le flux, de la solution de perfusion peuvent être réglées en variant la hauteur du contenant.
The pressure and, consequently, the flow of the perfusion solution can be adjusted by varying the height of the container.
L'invention concerne un connecteur pour un contenant avec une solution de perfusion permettant l'adaptation individuelle des solutions et des concentrés de dialyse.
The invention relates to a connector for a container with a spiking solution for individual adaptation of dialysis solutions or dialysis concentrates.
Le connecteur garantit une introduction non contaminée de la solution de perfusion dans le contenant de la solution de dialyse ou du concentré de dialyse et une identification sûre de ceux-ci, dès que le contenu d'origine a été modifié par l'ajout d'une solution de perfusion.
The connector ensures a contamination-free introduction of the spiking solution into the receptacle holding the dialysis solution or the dialysis concentrate, and safe identification thereof as soon as the original content has been altered by addition of a spiking solution.
On peut par conséquent administrer rapidement à un patient un traitement par solution de perfusion en une concentration appropriée.
Therefore, an infusion solution treatment can be applied to a patient speedily in an appropriate concentration.
Les formulations pharmaceutiques sont prêtes à être combinées avec une solution de perfusion pour l'administration à des patients qui en ont besoin.
The pharmaceutical formulations are ready to be combined with an infusion solution for administration to patients in need thereof.
procédé et dispositif de surveillance de la vitesse d'écoulement d'une solution de perfusion
method and device for monitoring the flow speed of an infusion solution
Aspirez lentement le sang de retour du bras, de préférence avec autant de solution de perfusion que possible.
Slowly aspirate back blood back from the arm, preferably with as much of the infusion solution as possible.
Cette composition peut se présenter sous la forme d'une poudre, d'une solution de perfusion ou d'une boisson de sport.
The composition may be in form of a powder, an infusion solution or a sports drink.
L'invention propose d'utiliser du glucose, du fructose et/ou du xylose pour la préparation d'une solution de perfusion destinée à être administrée préalablement à une opération chirurgicale.
Glucose, fructose and/or xylose are suggested to be used for the preparation of an infusion solution intended for preoperative administration.
Ces composés et leurs sels pharmaceutiquement acceptables peuvent être administrés à des patients en tant que solution de perfusion continue, et servent au traitement et/ou au contrôle de troubles de prolifération cellulaire, en particulier du cancer.
These compounds and their pharmaceutically acceptable salts are suitable for administration to patients as continuous infusion solution and are useful in the treatment and/or control of cell proliferative disorders, in particular cancer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solution de perfusion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 81 ms.
