En cas de défaillance, la mémoire de secours sert de solution de repli fiable.
In case of failure, the shadow memory serves as a reliable fallback.
Si la communication échoue, nous devrons recourir au plan d'urgence comme solution de repli.
If communication fails, we will need to break the glass plan as a fallback.
Préparons d'abord une solution de repli avant de présenter le projet final.
Let's first prepare a backup plan before presenting the final project.
La direction exige une solution de repli pour chaque scénario catastrophe envisagé.
Management requires a backup plan for every worst-case scenario considered.
La création d'une solution de repli par le recours au réseau s-TESTA
Si cette campagne échoue, nous avons une solution de repli prête.
Notre solution de repli consiste à reporter l'événement au mois prochain.
Our backup plan is to postpone the event until next month.
Ils ont toujours une solution de repli au cas où le client refuserait.
They always have a backup plan in case the client says no.
Sans solution de repli, ce lancement de produit me semble vraiment trop risqué.
Without a backup plan, this product launch seems really too risky to me.
Assure-toi d'avoir une solution de repli si le financement disparaît soudainement.
Make sure you have a backup plan if the funding suddenly disappears.
Heureusement, notre solution de repli a fonctionné quand le système principal est tombé.
Fortunately, our backup plan worked when the main system went down.
En voyage, j'ai toujours une solution de repli pour l'hébergement et le transport.
When traveling, I always have a backup plan for accommodation and transportation.
Quand la présentation échoue, ma solution de repli est de discuter des points clés à l'oral.
When the presentation fails, my fallback is to discuss the key points verbally.