They kept a way out, just to maintain an acceptable fallback solution.
Ils ont ménagé une issue, histoire de garder une solution de repli acceptable.
Before the offensive, the high command carefully planned a secure fallback route.
Avant l'offensive, l'état-major a soigneusement planifié une voie de repli sécurisée.
In case of failure, the shadow memory serves as a reliable fallback.
With the crisis, street hawking has become a vital economic fallback for many.
Avec la crise, la vente à la sauvette est devenue un recours économique vital.
An unmortgaged property can serve as a great fallback in tough times.
Une propriété libre d'hypothèque peut servir de bon recours en période difficile.
Without a solid fallback solution, no plan B, we'll reject this risky partnership.
Sans solution de repli solide, aucun plan B, nous refuserons ce partenariat risqué.
Various economic and structural constraints may account for this monthly fallback.
Les différentes contraintes conjoncturelles et structurelles peuvent expliquer ce repli mensuel.
Management always requires a fallback plan for every new financial strategy.
La direction exige toujours une voie de repli pour chaque nouvelle stratégie financière.
His fallback career as a musician brought him unexpected success.
Sa carrière de secours comme musicien lui a apporté un succès inattendu.
Faced with the possibility of failure, he came up with several fallback plans.
When facing uncertainty, having a fallback solution is comforting.
Face à l'incertitude, avoir une solution de secours est rassurant.
The backup plan acted as a valuable fallback during the project delays.
Le plan de secours a joué un rôle précieux durant les retards du projet.
He refuses to commit without a clearly defined fallback plan in writing.
Il refuse de s'engager sans une voie de repli clairement définie par écrit.