We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hypotonic solution
hypotonic fluid
Les cellules de moelle osseuse sont obtenues à partir des fémurs ou des tibias des animaux immédiatement après l'euthanasie, exposées à une solution hypotonique et fixées.
Immediately after humane euthanasia, bone marrow cells are obtained from the femurs or tibias of the animals, exposed to hypotonic solution and fixed.
une autre méthode consiste a placer les lentilles dans une solution hypotonique pendant un laps de temps suffisant pour que ces lentilles gonflent et que les pores du réticulé se dilatent
another method comprises placing the lens in a hypotonic solution for a period of time sufficient to cause the lens to swell and the pores of the matrix to expand
Chez ces patients, il est nécessaire de surveiller plus fréquemment la natrémie et l'administration d'une solution hypotonique est recommandée.
These patients should be monitored more frequently regarding their serum sodium and administration of hypotonic fluid is recommended.
En cas d'augmentation de la natrémie >= 12 mmol/L en 24 heures ou >= 18 mmol/L en 48 heures, le traitement par tolvaptan doit être interrompu ou arrêté et une solution hypotonique doit ensuite être administrée.
In case serum sodium increases >= 12 mmol/L within 24 hours or >= 18 mmol/L within 48 hours, tolvaptan treatment is to be interrupted or discontinued followed by administration of hypotonic fluid.
Le système de réactif comprend un tensioactif non ionique dans une solution hypotonique, un tampon inorganique pour maintenir le pH dans une gamme d'environ 6 à environ 10, et éventuellement un agent de stabilisation des leucocytes.
The reagent system includes a nonionic surfactant in a hypotonic solution, an inorganic buffer to maintain the pH in a range of from about 6 to about 10, and optionally a leukocyte stabilizer.
La solution hypotonique est par exemple une solution tampon contenant un bon tampon, qui présente une capacité de tamponnage maximale dans la plage neutre à alcaline, à une concentration de 0,02 à 0,2 mol/l.
The hypotonic solution is, for example, a buffer solution containing a good buffer, which shows the maximum buffer capacity in the neutral to alkaline side, at a concentration of 0.02-0.2 mol/L.
Les cellules sont ensuite traitées à l'aide d'un mitogène pour arrêter les cellules en métaphase, en ajoutant une solution hypotonique pour gonfler la cellule et répartir les métaphases, et avec une solution fixative pour empêcher les cellules de se diviser et de gonfler davantage.
The cells are then harvested using a mitogen to arrest the cells at the Metaphase Stage, adding a hypotonic solution to swell the cell and spread the metaphases, and lastly applying a fixative solution to stop the cells from further dividing and swelling.
Nuun produit une solution hypotonique, pour que votre corps absorbe Nuun plus rapidement que les breuvages sportifs ou même que l'eau seule.
Nuun produces a hypotonic solution, so your body absorbs Nuun faster than the leading sports drinks or even water alone.
Le produit comprend un concentré d'érythrocytes et une solution hypotonique pour stocker les érythrocytes.
The product includes a RBC concentrate and a hypotonic solution for storing the RBCs.
Les cellules gonflent osmotiquement lorsqu'elles sont placées dans une solution hypotonique comme de l'eau pure.
les compositions de comprimés, poudres et granulés effervescents selon l'invention délivrent des électrolytes et des carbohydrates à des niveaux permettant d'obtenir une solution hypotonique, isotonique ou légèrement hypertonique lors de la dissolution dans l'eau, avec un goût acceptable.
the effervescent tablet, powder and granule compositions of the invention deliver electrolytes and carbohydrates at levels that provide hypotonic, isotonic or slightly hypertonic solution when dissolved in water, with acceptable taste.
système et procédé de conservation longue durée d'hématies concentrées dans une poche de stockage en matière plastique non extractible et conservées dans une solution hypotonique, ces hématies étant destinées à être administrées ultérieurement de manière parentérale à l'être humain
system and method for storing packed red blood cells (RBCs) long-term in a non-extractable plastic blood storage bag in a hypotonic cell preservation solution, for subsequent human parenteral introduction of the stored red blood cells
le procédé consiste à: a) chauffer les cellules microbiennes en présence d'une solution hypotonique d'EDTA, b) lyser les cellules par addition d'une achromopeptidase et, c) chauffer ces cellules lysées afin d'inactiver la protéase et la nucléase restantes.
the method comprises: a) heating the microbial cells in the presence of a hypotonic EDTA solution, b) lysing the cells by addition of achromopeptidase and c) heating said lysed cells to inactivate remaining protease and nuclease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
