Elle était déterminée à trouver une solution qui convienne à tout le monde.
She was determined to broker a solution that worked for everyone.
Il a proposé une solution qui ne devrait déplaire à personne dans l'équipe.
He suggested a solution that shouldn't bother anyone on the team.
Il est une solution qui se compose d'un heurtoir de porte.
Une solution qui soulage à la fois le patient et le soignant.
Une solution qui convient à la fois au débiteur et au créancier.
One that works in the interests of both debtor and creditor.
Ils se sont creusé la tête pour trouver une solution qui ne froisse personne.
They wracked their brains to find a solution that wouldn't offend anybody.
On va simplement s'accrocher jusqu'à trouver une solution qui marche.
We'll just plug away until we figure out a solution that works.
Pour garder la paix, elle propose une solution qui satisfait toutes les parties.
To keep the peace, she suggests a solution that works for everyone involved.
Ils étaient déterminés à trouver une solution qui satisfasse tout le monde.
They were determined to hammer out a solution that satisfied everyone involved.
Ils ont présenté une solution qui est la plus efficace dans sa catégorie.
They presented a solution that is the most effective of its kind.
Nous avons discuté quinze minutes avant de trouver une solution qui convenait à tout le monde.
We talked for fifteen minutes before finding a solution that worked for everyone.
Il se trouve que c'est la seule solution qui fonctionne vraiment pour tout le monde.
As it happens, this is the only solution that actually works for everyone.
Trouver une solution qui satisfasse tout le monde peut être assez difficile.
Finding a solution that leaves everyone in agreement can be quite challenging.
