mettre en contact la solution source avec un côté d'une membrane sélectivement perméable
contacting the source solution with one side of a selectively permeable membrane,
Cette invention concerne un procédé permettant de purifier des immunoglobulines à partir d'une solution source et à l'aide d'une résine d'échange cationique.
The present invention concerns a method for the purification of immunoglobulins from a source solution by use of a cation-exchange resin.
La solution source est introduite dans un récipient (10) comportant une zone séparatrice (12) contenant un élément de contact (14) et elle est dispersée sur l'élément de contact (14).
The feed solution is introduced into a vessel (10) having a stripping zone (12) containing a contacting element (14) and is dispersed over contacting element (14).
dans le procédé décrit, une solution source de nitrate d'argent comprenant du nitrite et de l'acide nitrique est traitée pour produire une solution finale de nitrate d'argent à faible teneur en nitrite
a silver nitrate feed solution comprising nitrite and nitric acid is treated to produce a low-nitrite silver nitrate product solution
un dispositif servant à distribuer un échantillon concentré d'une solution source contenant des particules chargées électriquement
a device for dispensing a concentrated sample of a source solution containing electrically charged particles
La partie ligand de la composition présente une affinité pour les ions sélectionnés et constitue un complexe avec lesdits ions, ce qui les retire de la solution source.
The ligand portion of the composition has affinity for and forms a complex with the selected ions, thereby removing them from the source solution.
L'échantillon présente une concentration en particules chargées électriquement supérieure à la concentration dans la solution source.
The sample has a higher concentration of the electrically charged particles than the concentration in the source solution.
La densité de la couleur peut être mise en corrélation avec la concentration des ions cibles dans la solution source soumise à la mesure.
The density of the color can be correlated to the concentration of the targeted ion in the measured source solution.
Durant l'étape d'adaptation, on procède à des substitutions dans la solution source, de façon à en faire une solution au problème cible.
During the adaptation stage, substitutions are performed in the source solution in such a way that it becomes a solution to the target problem.
Après retrait de la solution source, la concentration des ions cibles dans la solution originale peut être détectée et quantifiée par comparaison visuelle ou selon des techniques densitométriques, par exemple.
Following removal of the source solution, the concentration of the targeted ion in the original solution, may be detected and quantified by, for example, visual comparison or densitometric techniques.
Dans certains modes de réalisation, les procédés comprennent le dépôt de la solution source contenant un solvant et une pluralité de types d'espèces ioniques métalliques ainsi qu'un second type sur un substrat chauffé à une température supérieure ou égale au point d'ébullition dudit solvant.
In some embodiment, the methods comprising depositing the source solution containing a solvent and plurality of types of metal ionic species and a second type on a substrate heated to a temperature at or above the boiling point of the solvent.
de manière à réduire la concentration de toute espèce chimique de soluté présente dans la solution d'extraction provenant de la solution source.
so as to reduce the concentration of any solute species present in the draw solution from the source solution.
Ajustez l'incrétion, à partir de la solution source, pour le chaos provoqué par le floculant endocrinien, le nœud brillant de la peau du visage, après l'utilisation, une beauté radiante,
Adjust incretion, from the source solution for endocrine flocculant caused chaos, facial skin bright knot, after use radiant, beauty of windfall.
