Le procédé consiste ensuite à ajouter à ladite solution un précurseur de l'oxyde métallique.
The method includes adding to said solution a precursor of the metal oxide.
Sa taille moyenne fait de cette solution un excellent choix pour les commandes à bouton-poussoir.
Its medium size makes this solution a great choice for push button controls.
ce procédé consiste à placer en solution un agent de résolution chiral
the process comprises placing into solution a chiral resolving agent
La rapidité de fabrication et la capacité de livraison par fret aérien font notre solution un atout précieux pour les projets à rotation rapide et à temps de mobilisation court.
Fast manufacturing and ability to deliver by air cargo makes our solution a valuable asset in projects with quick turnaround and short mobilization time.
En effet le plugin doit résoudre un système d'équations, et si ce système n'a pas de solution un avertissement est affiché.
Indeed the plugin has to resolve a system of equations, and if this system has no solution a warning is shown.
Un milieu de culture de tissus essentiellement sans serum comprend à l'état de solution un polymère servant d'agent protecteur de cellules grâce à son aptitude à réduire le drainage de films autour des cellules.
An essentially serum-free tissue culture medium characterised in that it includes in solution a polymer which acts as cell protective agent by reducing film drainage around cells.
Nous recherchons des innovateurs, des personnes qui ont une vision et qui sont profondément engagées dans la transformation de la manière dont les soins de santé sont dispensés, répondant aux besoins des patients et faisant de leur solution un succès commercial.
We are looking for innovators, people with a vision who are deeply committed to transforming the way healthcare is being delivered, answering patient's needs and making their solution a commercial success.
Procédé pour inhiber ou retarder la corrosion de métaux en contact avec des solutions aqueuses contenant un halogénure de lithium, qui comporte l'étape consistant à introduire dans la solution un agent modificateur de faciès cristallographique et un molybdate de lithium.
A method for inhibiting or retarding the corrosion of metals in contact with water solutions containing lithium halide comprises introducing into the solution a crystal habit modifier and lithium molybdate.
Dans ce domaine on a fait un choix unique sur tout le marché, c'est-à-dire celui d'intégrer parfaitement dans la solution un puissant et flexible moteur de création de rapports open source.
Main features of itmCLOUD In this context, it was made a choice truly unique for the market: integrate perfectly into the solution a powerful and flexible reporting engine open source.
Il a indiqué que même si le Conseil n'avait pas eu toutes les réponses aux problèmes posés, il avait essayé de rendre la solution un peu plus acceptable.
He said that although the Council had not had all the answers to the problems posed, it had endeavoured to make the solution a little more palatable.
C'est une solution un peu rapide mais qui semble fonctionner.
It is a little bit quick solution but it seems working.
Ou on opte pour une solution un peu plus technique.
Or we opt for a more technical solution.
Je dirais que c'est peut-être une solution un tantinet facile.
I would argue that might be a tad facile.
