Il convient également de relever que la directive imposerait des changements profonds dans certains droits nationaux offrant pourtant des solutions efficientes.
It should also be noted that the directive would impose radical changes on some national legal systems even though they provide effective solutions.
Capacité à déterminer les priorités, à anticiper les problèmes ainsi qu'à trouver des solutions efficientes
Par exemple, l'échéancier basé sur les risques donne aux collectivités le temps de planifier, de financer et de mettre en œuvre des solutions efficientes.
For example, risk-based timelines provide time for communities to plan, finance and implement cost-effective solutions.
Le cadre juridique pour le vote électronique devrait conférer à l'organisme électoral une très grande souplesse pour que ce dernier puisse choisir la technologie la plus sécuritaire, mettre au point des solutions efficientes et fournir des résultats exacts.
The legal framework for e-voting should give the electoral authority a high degree of flexibility to choose the most secure technology, work on cost-effective solutions and deliver accurate results.
Nous sommes engagés en faveur de l'innovation et de la souplesse pour offrir des solutions efficientes à nos clients.
Committed to innovation and flexibility to offer our customers efficient solutions.
Les paliers de gouvernement doivent se parler et trouver des solutions efficientes sur le terrain.
The levels of government must talk to each other and find efficient solutions in the field.
Il apparaît alors urgent que les universitaires apportent des solutions efficientes à la société face à ces questions de développement.
It is emergent that universities actors provide efficient solutions to the society as far as these development issues are concerned.
Nos professionnels ont la réputation de puiser dans leur savoir collectif de l'industrie et du droit pour en arriver à des solutions efficientes.
Our professionals have a history of finding effective solutions through their collective knowledge of the industry and the law.
Il est important de se limiter à un nombre restreint de clients très fortunés de sorte à apporter des solutions efficientes tout en étant innovantes avec un profil risque/rendement adapté à chaque client.
It is important to be limited to a small number of very wealthy clients in order to provide efficient solutions that are innovative with a risk/ return tailored to each customer profile.
Leurs démarches ont conduit à une découverte saisissante, à savoir que la plupart des institutions du droit privé paraissent formulées comme si leur objectif était d'atteindre des solutions efficientes aux interactions humaines.
Their ventures led to a striking discovery, to wit that most of the classical private law institutions looked framed as if their purpose was to propose efficient solutions to frictions arising in human interaction.
Constituée depuis l'illusion, le travail, la confiance et l'engagement, elle offre des solutions efficientes dans le secteur de la ventilation industrielle.
Tecnifan, created from the illusion, the work, trust and commitment, offers efficient solutions in industrial ventilation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
