Ce n'est pas l'espoir de triomphes faciles ou de solutions miracles.
This is not a hope for easy triumphs or quick fixes.
En effet, il n'existe pas de solutions miracles dans ces pays.
The reality is that in developing countries there are no quick fixes.
Quant aux solutions, il n'y a pas de solutions miracles.
As for solutions, there are no silver bullets.
De nos jours, je crois moins aux solutions miracles qui vont tout arranger.
These days, I believe less in silver bullets that are going to fix everything.
Ils nous ont vendu tout et n'importe quoi comme solutions miracles.
They sold us any old thing as miracle solutions.
Il est cependant évident que les solutions miracles n'existent pas.
Obviously, miracle solutions do not exist.
Nous savons que les solutions miracles n'existent pas.
We know that miracle solutions do not exist.
Vous avez aussi entendu parler de solutions miracles.
You have also heard of miracle solutions.
Fuyez les baratins commerciaux, les gadgets et les solutions miracles.
Run from commercial charlatans, gadgets and miracle solutions.
Il ne s'agit pas là de solutions miracles destinées à générer des résultats à court terme.
These are not quick fixes intended to generate short-term results.
Les questions complexes ne se prêtent pas toujours aux solutions miracles que les gouvernements semblent préférer.
Complex issues do not always lend themselves to the silver bullets that governments seem to prefer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.