Ils cherchent une solution miracle pour résoudre les problèmes financiers de l'entreprise.
They're searching for a silver bullet to fix the company's financial troubles.
Certains politiciens promettent une solution miracle contre le chômage, mais le problème reste complexe.
Some politicians promise a silver bullet for unemployment, yet the problem remains complicated.
Le défi est immense, et personne ne détient de solution miracle.
Depuis plus d'un an nous n'avons pas trouvé de solution miracle.
Ils pensent qu'il existe une solution miracle au climat, mais ça n'existe pas.
They think there's a quick fix for climate change, but no such animal exists.
Cela dit, ce programme n'est pas une solution miracle.
That being said, this program is not a quick fix.
Chercher une solution miracle peut nous empêcher d'explorer différentes perspectives et des solutions innovantes.
Seeking a silver bullet can blind us from exploring different perspectives and innovative solutions.
Investir uniquement dans la technologie ne sera pas une solution miracle pour notre système éducatif.
Investing in technology alone won't be a silver bullet for our education system.
Trois femmes adultes fouillant un bureau à la recherche d'une solution miracle.
Three grown women digging through an office looking for a silver bullet.
Soutient l'idée d'une approche de solution miracle pour perte de poids.
Supports the idea of a quick fix approach to lose weight.
Les gens espéraient que le télétravail serait une solution miracle pour la productivité, mais non.
People hoped remote work would be a silver bullet for productivity, but it wasn't.
Nous attendons passivement une solution miracle, sans entreprendre la moindre action concrète.
We're sitting around waiting for a miracle solution, without taking any real action ourselves.
Encore un autre signe que la technologie n'est pas une solution miracle.
Yet another sign that technology isn't a silver bullet.
