Le parti espère assoir son influence grâce à une campagne de proximité très active.
The party hopes to consolidate its influence through a very active, grassroots campaign.
Ils espèrent établir un lien entre la littérature et son influence sur la société.
They hope to draw a parallel between literature and its influence on society.
Il a utilisé son influence pour manœuvrer les accords de vente en coulisses.
He used his influence to rig the sale agreements behind the scenes.
Dans la salle du conseil, les derniers feux de son influence étaient flagrants.
In the boardroom, the dying embers of his influence were painfully obvious.
Depuis des années, son influence sur le marché reste sans partage.
Même privée des attributs du pouvoir, son influence demeurait étonnamment forte.
Even stripped of the trappings of power, her influence remained surprisingly strong.
On devrait retirer du jeu son influence pour voir ce qui se passerait réellement.
We should remove his influence from the equation to see what would really happen.
Le diplôme honorifique du musicien a reconnu son influence sur la culture populaire.
The musician's honorary degree recognized his influence on popular culture.
Il fréquente des politiciens lors d'événements de réseautage pour étendre son influence.
He rubs shoulders with politicians at networking events to expand his influence.
Elle a choisi d'exercer son influence en dirigeant la réunion.
She chose to assay her influence by leading the meeting.
Le souverain tout-puissant étendait son influence sur les territoires voisins par la diplomatie.
The all-powerful ruler extended his influence over neighboring territories through diplomacy.
Il décrit son mentor avec une révérence qui ne laisse aucun doute sur son influence.
He speaks of his mentor with a reverence that leaves no doubt about his influence.
Le nouveau voisin est impatient d'affirmer son influence dans la communauté.
The new neighbor is eager to stake out his influence in the community.