Il semblait ne pas savoir que son message avait été publié sur le site.
He seemed unaware that his message had been posted on the website.
Je suis tombé de stupeur en recevant son message après dix ans de silence.
I was speechless when I got his message after ten years of silence.
Cette sourate est très courte, mais son message est considéré comme essentiel.
This chapter is very short, but its message is considered essential.
Si les électeurs restent confus, la campagne se montrera plus ferme sur son message.
If voters stay confused, the campaign will come on stronger about its message.
Il vérifiait son téléphone jour et nuit, en attendant son message.
He checked his phone night and day, waiting for her message.
Elle l'a accusé de déformer le sens de son message au tribunal.
She accused him of twisting the meaning of her message in court.
Pour transmettre son message, elle doit choisir ses mots avec soin.
To convey her message, she needs to style her words carefully.
Il avait les nerfs à vif en attendant son message après leur conversation difficile.
His nerves were jangling waiting for her message after their difficult conversation.
Malgré le chaos, l'oratrice est restée sereine et a délivré son message clairement.
Despite the chaos, the speaker was poised and delivered her message clearly.
Le ton urgent de son message lui a fait comprendre que le problème était sérieux.
An urging tone in her message made him realize the problem was serious.
Au milieu du tumulte des voix, son message était à peine audible.
Amidst the uproar of voices, her message was barely heard.
Elle surveillait de près son téléphone, attendant son message.
She kept a beady eye on her phone, waiting for his message.
Je crois que non, il ne viendra pas ce soir malgré son message.
I don't think so; he won't come tonight despite his message.
