We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une sonde lambda qui fonctionne correctement conditionne le fonctionnement fiable du moteur et permet ainsi des économies de carburant, de faibles émissions de polluants et des valeurs correctes en termes de gaz d'échappement.
A properly functioning lambda sensor forms the basis for reliable engine operation and thus fuel economy, low pollutant emissions, and good exhaust gas values.
Une sonde lambda qui fonctionne parfaitement vous permet d'économiser jusqu'à 15 % de coûts de carburant de votre voiture.
La chaudière est équipée d'une sonde lambda qui permet la lecture permanente du pourcentage d'oxygène dans le gaz d'échappement, dans les moteurs de contrôle automatique du débit primaire et secondaire.
The boiler is equipped with an oxygen sensor (lambda) which provides, a constant reading percentage of oxygen in the exhaust gas, engines for automatic control of primary and secondary draft.
il est prévu en outre un observateur qui comprend un modèle de sonde de la sonde lambda qui est monté dans une branche de rétroaction de l'observateur
furthermore, an observer is provided, comprising a sensor model of the lambda probe that is arranged in a feedback branch of the observer
dans la chambre de combustion du brûleur de dérivation, il est prévu comme dispositif d'alimentation électrique une sonde lambda qui fournit l'énergie électrique nécessaire pour l'allumage au gaz et l'ouverture des soupapes de gaz
inside the combustion chamber of the bypass burner, a lambda probe, which serves as electric feeder, supplies the electric energy necessary for lighting the gas and opening the gas valves
afin de localiser l'élément défectueux ou la fuite, est réalisée une comparaison entre la valeur mesurée par une sonde lambda qui se trouve dans la conduite d'échappement du moteur à combustion interne, et une valeur lambda théorique
a value measured by a lambda probe located in the exhaust duct of the internal combustion engine is compared with the set lambda value in order to locate the defective component or leak
qui consiste à tout d'abord vérifier la capacité de fonctionnement d'une sonde lambda qui est conçue pour déterminer un état du ou des injecteurs pour ce faire, on définit un mode de fonctionnement stationnaire pour le moteur à combustion interne
in which at least the functional soundness of a lambda probe adapted to determine a state of the at least one injection valve is tested, wherein a steady-state operating condition of the internal combustion engine
Le dioxyde de titane est également utilisé dans la fabrication d'un autre type de sonde lambda qui offre un temps de commutation plus rapide que la sonde de zircone plus commune.
Titania is also used in the manufacture of another type of lambda sensor which offers a faster switching time than the more common Zirconia sensor.
Le STEKIO 2 est un outil muni d'un câble et d'une sonde lambda qui se positionne dans le système d'échappement du véhicule.
STEKIO 2 is a tool equipped with a cable and a lambda probe to be positioned in the vehicle exhaust system.
Contrôle de la combustion à l'aide de la sonde Lambda qui garantit le contrôle automatique de l'air principal et secondaire.
Combustion is controlled by an oxygen sensor that guarantees automatic control of the primary and secondary air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
