Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonner de
Vertaling van "sonner de" in Engels
Ça ne devait pas sonner de cette manière.
That was totally not meant to sound the way it did.
Je suppose que ça pourrait sonner de cette façon.
I guess it could sound that way.
Avertissement : cet article va sonner de manière très personnelle.
Disclaimer: this article might sound personal.
D'ailleurs deux amplis dotés des mêmes tubes peuvent sonner de façon radicalement différente.
In fact, two amplifiers equipped with the same tubes can sound totally different.
Ses sonorités ne se marient que très pauvrement aux tonalités musicales, et quand on n'écrit pas de belles chansons d'amour la langue peut très vite sonner de manière ridicule.
The way it sounds just does not match musical tonalities, and if you write anything other than beautiful love songs the language can easily sound ridiculous.
Vos disques seront nettoyés en douceur pour paraître, se sentir mieux et sonner de leur mieux.
Your records will be gently cleaned to look, feel better and sound their best
Soulevez les coins de vos lèvres et les maintenir très serrées lorsque vous dîtes le « p » initial vous aidera à sonner de manière plus réaliste.
Lifting the corners of your mouth and holding your lips really tight when making the initial "p" will help it sound more realistic.
Le résultat final est un préampli micro qui permet aux signaux pris au micro de briller dans votre mixage sans aucune coloration et de sonner de façon aussi pure que leur source.
The net result is a mic preamp that lets mic'd signals shine through your mix without any coloration and sound as pure as their source.
Vous savez bien que la voix peut sonner de façon différente en fonction de si vous avez faim ou si vous avez trop mangé.
Having said that you know that the voice can sound differently if you are hungry or if you have eaten too much.
Je fais beaucoup d'enregistrements sur le terrain, dans la nature, en milieu urbain, partout, chaque chose peut sonner de manière intéressante avec la bonne touche de traitement.
I do a lot of field recording, in nature, in the city, everywhere, everything can sound interesting with the right touch and the right treatment.
Il n'y a aucune raison précise, c'est juste que nous ressentions bien ces choses et que ça nous semblait sonner de manière correcte et simple.
There is no reason, it's just if the things sound and feel simply and correct.
Ça pourra toujours sonner de n'importe quelle manière pour certains, ça peut vouloir dire tout et n'importe quoi.
You know, it could sound any way to some, it could mean anything.
Il s'éteindra après 30 minutes et attendra le jour prochain à la même heure pour sonner de nouveau.
It will shut off after 30 minutes and wait until the next day at the same alarm time to sound again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonner de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6278478. Exact: 89. Verstreken tijd: 3162 ms.
