Le vent souffle trop fort pour que nous sortions en bateau aujourd'hui.
The wind is blowing far too hard for us to go out on the boat today.
Tu veux que nous sortions ce soir ? ...
Do you want to go out tonight? ...
Et puis hier, nous sortions de l'entrepôt.
Je t'ai dit que nous sortions.
Qu'est-ce qui prendra seulement une minute ? Je pensais que nous sortions.
Elle m'a montré son maquillage retouché avant que nous sortions dîner.
She showed me her touched up makeup before we went out for dinner.
À l'époque où nous étions étudiants, nous sortions presque chaque soir après les cours.
When we were students, we went out almost every night after class.
Elle n'hésitait jamais et réglait toujours l'addition quand nous sortions déjeuner.
She never hesitated and always picked up the tab when we went out for lunch.
Nous sortions toujours et allions nous baigner dans la rivière.
We always went out and swam in the river.
J'avais bien fermé ça avant que nous sortions.
Look, I definitely locked this before we went out.
Il est temps que nous sortions ensemble.
I think it's time we went out together.
Je suggère que nous sortions prendre un verre.
I suggest we go out for a drink.
C'est quoi tout ça ? Je pensais que nous sortions.
