Vertaling van "sortit un" in Engels
Avant le spectacle, l'acteur sortit un flacon de poche pour se rincer la gorge.
Before the show, the actor took out a pocket flask to rinse his throat.
Elle fouilla dans un tiroir, en sortit un grand éventail.
She rummaged in a drawer and took out a large fan.
Le randonneur sortit un flacon de poche de jus concentré pour reprendre des forces.
The hiker pulled out a pocket bottle of concentrated juice to recharge his batteries.
Le vieil aventurier posa sa bandoulière sur la table et en sortit un carnet.
The old adventurer laid his strap on the table and pulled out a notebook.
Le voleur sortit un paquet de billets de sa veste usée et sourit.
The thief pulled a bundle of cash from his worn-out jacket and smiled.
Il sortit un petit miroir de sa veste pour arranger son col froissé.
He pulled a small mirror out of his jacket to smooth down his crumpled collar.
Le vieil homme sortit un dé à jouer usé de sa poche pour montrer un tour.
The old man pulled a worn die out of his pocket to show a trick.
Il ouvrit le tiroir du bureau et en sortit un marteau.
He opened his desk drawer and pulled out a hammer.
Il posa ses mains sur mon corps et en sortit un caillot rouge.
He put his hands in my body and pulled out a red clot.
Dean a sortit un morceau de métal de dessous la table.
Dean pulled a piece of metal off of the table.
Le garçon sortit un mouchoir de sa poche et épongea sa sueur.
The boy took out a handkerchief and wiped her sweat.
Le magicien sortit un lapin de son haut-de-forme, émerveillant le public.
The magician pulled a rabbit out of his stovepipe hat, amazing the audience.
L'artiste sortit un cahier de papier épais de son tiroir pour dessiner.
The artist pulled a sheaf of thick paper from his drawer for sketching.