Download for Windows Premium
Publiciteit
soudoyer
bribe
buy off
pay off
pay
nobble
buy over
fix
give someone a backhander
keep on payroll
bribery
oil the palm
grease the palms
Ils ont promis de jouer le jeu et de ne soudoyer aucun responsable.
They promised to play by the rules and not bribe any officials.
Il a réussi à soudoyer le témoin, confirmant que tout s'achète vraiment.
He managed to bribe the witness, confirming that everyone has their price.
Ils ont tenté de soudoyer le chef syndical pour éviter une grève publique.
They tried to buy off the union leader to avoid a public strike.
Le propriétaire a tenté de soudoyer la locataire pour qu'elle retire sa plainte.
The landlord tried to buy off the tenant so she would drop her complaint.
Il a gagné le tournoi à la loyale, sans tricher ni soudoyer personne.
He won the tournament fair and square, without cheating or bribing anyone.
Ils ont conservé un fonds secret au noir pour soudoyer certains responsables étrangers.
They kept a secret fund off the books to bribe certain overseas officials.
On l'accuse d'avoir voulu soudoyer le juge pour influencer la décision finale.
He's accused of trying to bribe the judge to sway the final decision.
Ils ont essayé de soudoyer le témoin pour l'empêcher de témoigner contre eux.
They tried to buy off the witness to prevent him from testifying against them.
Le politicien voulait soudoyer ses rivaux pour sécuriser sa position au pouvoir.
The politician wanted to buy off his rivals to secure his position in office.
Elle a refusé de soudoyer l'employé pour accélérer le traitement des documents.
She refused to bribe the clerk for quicker paperwork processing.
Des responsables corrompus ont tenté de soudoyer les manifestants avec de petites enveloppes d'argent.
Corrupt officials tried to buy off the protesters with small envelopes of cash.
Sa supervision a révélé une caisse noire destinée à soudoyer les responsables locaux.
Her oversight uncovered a slush fund meant for bribing local officials.
Ils projetaient de soudoyer le directeur de prison pour faciliter une évasion discrète.
They were planning to bribe the prison warden to quietly help arrange an escape.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor soudoyer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1108. Exact: 1108. Verstreken tijd: 50 ms.