Download for Windows Premium
Publiciteit
soulevant
raising
lifting
lifting up
heaving
pulling up
moving
touching
disgusting
stirring
revolting
emotional
nauseating
sickening
kicking up he lifted
they lifted
she lifted
jacking up
lifting out
Le musée exposait les reliques pillées, soulevant des questions sur leur origine.
The museum displayed the looted relics, raising questions about their origin.
Ses commentaires suggéraient un manquement, soulevant des questions sur son intégrité.
His comments hinted at impropriety, raising questions about his integrity.
Il s'est blessé à la main en soulevant un bloc de métal.
He injured his hand while lifting a chunk of metal.
Fais attention en soulevant cette boîte ; elle peut peser une tonne.
Careful lifting that box; it may weigh a ton and strain muscles.
Il a éprouvé des difficultés avec la flexion de son coude en soulevant des poids.
He experienced difficulty with the bend in his elbow while lifting weights.
Le porteur s'est blessé au dos en soulevant le lourd fardeau métallique.
The porter hurt his back when lifting the heavy burden of metal.
Sans reins solides, tu vas te blesser en soulevant ces cartons.
Without a strong back, you'll hurt yourself lifting those boxes.
Le mode d'emploi montre un bonhomme allumette soulevant correctement la boîte lourde.
The instructions show a stick figure lifting the heavy box correctly.
Ce catcheur est taillé dans le roc, soulevant ses adversaires comme des plumes.
That wrestler is built different, lifting opponents as if they weighed almost nothing.
Elle avançait avec légèreté dans le jardin, soulevant à peine le bas de sa robe.
She moved lightly through the garden, barely lifting the hem of her dress.
Le mystère entourant l'artefact est incroyable, soulevant de nombreuses questions.
The mystery surrounding the artifact is beyond imagination, raising many questions.
Les écoutes ont été réalisées sans mandat, soulevant des questions éthiques.
Wiretapping was conducted without a warrant, raising ethical questions.
Porter un débardeur en soulevant des poids l'aidait à se sentir plus confiant.
Wearing a muscle shirt while lifting weights helped him feel more confident.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met soulevant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

se soulever v.
sit up · raise oneself
"Le malade se soulève sur ses oreillers pour boire."
soulever de la poussière v.
stir up dust · raise dust
"Les chevaux soulevaient de la poussière en galopant dans la prairie."
soulever le couvercle v.
lift the lid · take the lid off
"Elle soulève le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
soulever des inquiétudes v.
raise concerns
"Cette décision soulève des inquiétudes chez les parents d'élèves."
soulever un lièvre v.
bring something to light
"Il a soulevé un lièvre en parlant de cette affaire."
soulever le coeur v.
make someone feel sick
"Cette odeur de poisson pourri me soulève le cœur."
! soulever de la fonte v.
lift weights · pump iron
"Il soulève de la fonte tous les matins à la salle de sport."
soulever des montagnes v.
move mountains
"Avec sa détermination, elle peut soulever des montagnes."
soulever le voile v.
uncover · bring to light
"Le journaliste a soulevé le voile sur cette affaire de corruption."
soulever les passions v.
stir up passions · spark controversy
"Son discours a soulevé les passions dans tout le pays."
soulever son chapeau v.
tip one's hat · doff one's hat
"Le gentleman souleva son chapeau en croisant la dame."
soulever un coin du voile v.
lift the veil a little
"Cette enquête a soulevé un coin du voile sur l'affaire."
soulever de terre v.
lift off the ground
"Il a réussi à soulever de terre cette lourde caisse."
soulever des poids v.
lift weights
"Il soulève des poids trois fois par semaine à la salle de sport."
soulever le capot v.
pop the hood · open the hood
"Il faut soulever le capot pour vérifier le niveau d'huile."
soulever des doutes v.
raise doubts · cast doubt
"Son témoignage contradictoire soulève des doutes sur sa sincérité."
soulever des interrogations v.
raise questions · prompt questions
"Cette décision soulève des interrogations parmi les citoyens."
soulever des questions v.
raise questions
"Cette décision soulève des questions sur la transparence du processus."
soulever la question v.
raise the issue · bring up the issue
"Le député a soulevé la question du budget lors de la réunion."
soulever le problème v.
raise · bring up
"Il a soulevé le problème des retards lors de la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor soulevant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4200. Exact: 4200. Verstreken tijd: 53 ms.