When the counterweight gets stuck, the entire lifting system becomes unusable.
Quand le contrepoids se bloque, tout le dispositif de levage devient inutilisable.
A pulley block simplifies lifting tasks by reducing the effort needed.
Un palan simplifie les tâches de levage en réduisant l'effort nécessaire.
Students are celebrating the lifting of restrictions that had prevented in-person classes.
Les étudiants célèbrent la levée des restrictions qui empêchaient les cours en présentiel.
She could see her traps bulging after weeks of lifting heavy weights.
Elle pouvait voir ses trapèzes saillir après des semaines de soulèvement de poids lourds.
The lightweight tonneau cover made lifting it simple and hassle-free.
La légèreté de la bâche de benne rendait son soulèvement simple et sans effort.
He replaced the old pulley block to increase the lifting capacity.
Il a remplacé l'ancien palan pour augmenter la capacité de levage.
He experienced discomfort in his upper arm during the lifting exercise.
Il a ressenti une gêne dans le haut du bras pendant l'exercice de levage.
This old overhead crane still has a completely manual lifting mechanism.
Ce vieux pont roulant possède encore un mécanisme de levage entièrement manuel.
Without the snatch block, lifting would have been much more complicated.
Sans la poulie ouvrante, le levage aurait été beaucoup plus compliqué.
He pointed to the posterior muscles as essential for lifting.
Il a désigné les muscles dorsaux comme essentiels pour le levage.
The new overhead crane increased our lifting capacity beyond previous limits.
Le nouveau pont roulant a augmenté notre capacité de levage au-delà des limites précédentes.
The lifting device was essential for the efficient unloading of shipping containers.
Le dispositif de levage était essentiel pour décharger efficacement les conteneurs d'expédition.
This model of lifting device is known for its reliability and strength.
Ce modèle d'appareil de levage est réputé pour sa fiabilité et sa robustesse.