Download for Windows Premium
Publiciteit
soupapes
Geflecteerde vorm van soupape 
Une chute soudaine de pression pourrait déclencher les soupapes de sécurité sans intervention humaine.
A sudden drop in pressure might trip off the safety valves without any human intervention.
Le mécanicien a expliqué que la culbuteur contrôle l'ouverture des soupapes du moteur.
The mechanic explained that the rocker arm controls how the engine's valves open.
Le technicien graisse chaque poussoir afin d'assurer le mouvement fluide des soupapes.
The technician lubricates each tappet to ensure smooth valve movement.
On utilise une pâte abrasive spéciale pour le rodage précis des sièges de soupapes.
A special abrasive compound is used for the precise lapping-in of the valve seats.
Il faut roder les soupapes pour qu'elles s'ajustent parfaitement au siège de culasse.
The valves have to be lapped so they fit the valve seats perfectly.
La distribution contrôle l'ouverture et la fermeture des soupapes du moteur.
The timing gear controls when the engine valves open and close.
La chambre de combustion dispose de soupapes et d'une bougie d'allumage.
The combustion chamber is provided with valves and a spark plug.
Les inerties de soupapes sont une sérieuse limitation à la vitesse de révolution.
The valves inertia being a serious limitation to the engine revolution.
Le matériel et la conception de ces soupapes de commande sont divers.
The material and design of these control valves are various.
Le métal, les soupapes et autres éléments seront récupérés et réutilisés.
The metal, valves and other elements will be recovered or reused.
Très pratique pour déposer les ressorts de soupapes difficiles d'accès.
Very practical for removing valve springs that are difficult to reach.
Un ensemble soupapes de décharge est couplé au diaphragme de charge.
A relief valve assembly is coupled to the loading diaphragm.
Sinon, réajuster le jeu aux soupapes avec les valeurs correctes.
If not, readjust the valve clearance to the correct setting.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met soupapes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor soupapes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9306. Exact: 9306. Verstreken tijd: 54 ms.