Vertaling van "source, ces" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelle que soit leur source, ces éléments fera une marque dans votre maison.
Whatever their source, these items will make a mark in your house.
Peu importe la source, ces pensées forment ta mentalité et façonnent ta personnalité présente.
It does not matter the source, these thoughts form your mentality and work your personality present.
Selon la source, ces personnes ont été torturées pendant leur détention.
According to the source, the detainees were tortured in detention.
Ce géophone bloqué (203) pourra néanmoins détecter différentes quantités d'énergie diffractée provenant de ladite source, ces quantités dépendant de la géométrie du rayonnement et du contenu de la fréquence d'onde.
The blocked geophone (203) will detect varying amounts of diffracted energy from the source, the amounts depending on ray geometry and wave frequency content.
Selon la source, ces faits demeurent non contestés.
Les États membres encouragent les cadres chargés des installations visées au paragraphe 1 à faire en sorte que, lorsque les travailleurs exerçant leur activité dans leur installation sont exposés à une source, ces derniers soient
Member States shall encourage the management of installations referred to in paragraph 1 to ensure that where workers in their installation may be confronted with a source, they are
En travaillant à la source, ces fonctions permettent de produire de meilleures surfaces en matière de qualité et d'exactitude.
By working at the source, these features can deliver better surfaces in terms of both quality and accuracy.
Toujours selon la source, ces mineurs n'avaient ni fait preuve de violence ni incité à la violence.
According to the source, these minors had not resorted or incited to violence.
Selon la source, ces nouvelles arrestations témoignent d'un mépris pour l'état de droit et les décisions judiciaires.
According to the source, these re-arrests showed contempt for the rule of law and disrespect for the court decision.
Selon la source, ces forcessont entrées dans la zone de désescalade sans autorisation et ont donc été considérées comme une menace.
According to the source, these forces entered the de-escalation zone without authorization and therefore were perceived as a threat.
D'après la source, ces chefs d'inculpation n'étaient étayés par aucune preuve ou éléments matériels.
According to the source, these charges were not supported by any material evidence.
Selon la source, ces religieuses avaient commencé à recevoir des menaces de mort après avoir mis au jour un réseau de trafic d'organes.
According to the source, the nuns began to receive death threats after they had uncovered an organ-trafficking network.
D'après la source, ces activités, financées grâce à une aide provenant de l'étranger, ont été considérées avec suspicion par les autorités.
According to the source, these activities, financed with aid from abroad, were regarded with suspicion by the authorities.
