Définir la source comme source d'affichage des images en sortie pour le fournisseur.
Set source as the source of display output images for provider.
Pour un petit bébé, on pourrait voir la source comme ses créateurs immédiats, ses deux parents biologiques.
For a little baby, we could see the source as its immediate creators, both biological parents.
Une source comme ça est dure à trouver.
Une source comme, d'autre part, fournira aux cadres un large éventail d'information à « digérer » rapidement.
A source like, on the other hand, will provide the typical executive with a wide array of headlines to digest quickly.
mais vous avez perdu la source comme si c'était des clés.
but you've misplaced the Source like a set of car keys.
Il est également utilisé pour neutraliser la chloramine qui a été ajouté à l'eau à la source comme un désinfectant du robinet.
It is also used to neutralize chloramine that has been added to tap water at the source as a disinfectant.
Nous avons choisi cette source comme référence car elle est la plus courante et est reprise dans des livres et articles sérieux.
We chose this source as a reference, since it is the most widely used and is often taken up in serious books ans articles.
Ils aiment penser à l'open source comme un passe-temps ou une évasion créative et ne veulent pas se sentir financièrement obligés de travailler sur leurs projets.
They enjoy thinking of open source as a hobby or creative escape and don't want to feel financially obligated to work on their projects.
Si vous savez que le lecteur a également accès à l'intranet, vous pouvez traiter cette source comme n'importe quelle autre page internet.
If you know that readers also have access to the intranet, then treat the source as a normal internet source.
La valeur yes dit à APT de considérer cette source comme sûre, même si elle échoue au test d'authentification.
The value yes tells APT always to consider this source as trusted, even if it doesn't pass authentication checks.
Leur détention est dénoncée par la source comme étant une forme de harcèlement de la communauté bahaïe dans son ensemble.
Their detention is denounced by the source as a form of harassment of the entire Baha'i community.
L« empreinte » du congénère permet d'identifier sans équivoque la source comme étant un site de la ligne DEW.
The congener fingerprint can unequivocally identify the source as being a DEW Line site.
L'information peut être obtenue de n'importe quelque source comme bases de donnés, documents internes, Internet, courrier, nouvelles, etc.
The information can be obtained from any source like databases, internal documents, Internet, mail, news, etc.
