Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source de division
Definitie
Vertaling van "source de division" in Engels
Definitie
Dans une société non intégrée, la diversité peut devenir une source de division.
In an unintegrated society, diversity can become a source of division.
Les idéologies fondamentalistes peuvent être une source de division dans les sociétés multiculturelles.
Fundamentalistic ideologies can be a source of division in multicultural societies.
Cette nouvelle règle scolaire est rapidement devenue une source de division parmi les élèves.
This new school rule quickly turned into a divisive issue among the students.
Il ne faut pas que cette commémoration soit source de division.
This commemoration must not be a divisive issue.
L'accès à l'eau est, en particulier, source de division.
Access to water has been an especially divisive issue.
Elle ne devrait jamais être une source de division.
It should never be a source of division.
Cette incroyable diversité, loin d'être une source de division, a une grande valeur culturelle.
This amazing diversity far from being a source of division is well prized.
Même la religion, qui est censée nous guider, peut devenir une source de division.
Even religion, which is supposed to give us guidance, can become a source of division.
Le péché, source de division et d'oppression
Sin, the source of division and oppression
En tant que psychosociologue, il étudie comment les valeurs morales - qui sont souvent source de division - peuvent également rapprocher les gens.
As a social psychologist, he researches how moral values - typically a source of division - can also be used to bring people together.
Cette expérience démontre que les personnes de différentes religions peuvent vivre ensemble, en trouvant le message le plus fondamental pour l'humanité qui unit, au lieu d'être une source de division.
This experience demonstrates that people from different religions can live together, finding the most fundamental message for humanity which unites, instead of being a source of division.
Il ne faut donc pas permettre que la religion et la culture deviennent une source de division comme elles sont souvent dépeintes.
Religion and culture, therefore, must not be allowed to become a source of division, as they are sometimes portrayed.
Dans ces circonstances, on ne devrait pas prendre le risque de laisser la procédure de sélection devenir une source de division, donner naissance à des factions et engendrer la méfiance parmi les Membres.
In these circumstances, one should not risk letting the election process become a source of division, factionalism and distrust among Members.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor source de division in het Frans
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 95 ms.
